Recent Translations Matthew 5:28

I Do Not Say To You That You Go The Seeing Woman To The Desired She Already Made Her In His Heart

azure noaccets_text

But I Say Unto You, That Whosoever Looketh On A Woman To Lust After Her Hath Committed Adultery With Her Already In His Heart.

kjv kjv_text

I Also Say Unto Thee, That All I That Seeth A Woman Before Him Adored Him; He Hath Been In Him In His Heart.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Tell I Say We You That Pas Go The Seer Wife Woman To Unto The Remember Desire This Already Shared Adulterated This WHEREIN T The Heart Of Him Of This

polly LIT_Combined

Ego Yet I Say You That Go The Seer Woman Unto The Desire This Already Adulterated This WHEREIN The Heart Of This

polly greeked_noaccents

But I Say To You That Everyone Who Sees A Woman To Desire Her Already Has Her In His Heart

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But I Tell You That Everyone Who Gazes At A Woman To Lust After Her Has Committed Adultery With Her Already In His Heart.

WEB t_web

But I -- I Say To You, That Every One Who Is Looking On A Woman To Desire Her, Did Already Commit Adultery With Her In His Heart.

YLT t_ylt

ημων δε λεγομενος σου οτι πασαι τον βλεπων γυναικα προς τον επιθυμησαι αυτου ηδη μοιχευσεις αυτου εν τον καρδια αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28