Recent Translations Matthew 5:39

I Do Not Say You Do Not Resist The Evil But Who Raps You On The Right Jaw Turn This And The Other

azure noaccets_text

But I Say Unto You, That Ye Resist Not Evil : But Whosoever Shall Smite Thee On Thy Right Cheek, Turn To Him The Other Also.

kjv kjv_text

I Also Say Unto You, With The Evil Man, But He That Shall Tear Thee In The Right Jaw Turn Him And The Other.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet Tell I Say We You With Non Antisinai Resists Cyclical The Sly Sly But Who Which Into Tap Slap For On T The Right Jaw Turn This Is This And Plus T The Other

polly LIT_Combined

Ego Yet I Say You Non Resists The Sly Other Which Into Slap On The Right Jaw Turn This Plus The Other

polly greeked_noaccents

But I Say To You, Do Not Resist Evil, But Whoever Slaps You On The Right Cheek, Turn To Him Also The Other

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ ἀλλ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ ἀλλ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην

Greek cleaned_text View LIT

But I Tell You, Don't Resist Him Who Is Evil; But Whoever Strikes You On Your Right Cheek, Turn To Him The Other Also.

WEB t_web

But I -- I Say To You, Not To Resist The Evil, But Whoever Shall Slap Thee On Thy Right Cheek, Turn To Him Also The Other;

YLT t_ylt

ημων δε λεγομενος σου μη αντιστηναι τον πονηρον αλλ οστις σου ραπιζει εις τον δεξιος σιαγονα σου στρεψον αυτου και τον αλλης

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28