Recent Translations Matthew 5:25

YOU ARE IN FAVOUR OF YOUR ADVERSARY UNTIL YOU ARE ON THE ROAD WITH THIS YOU ARE NEVER HANDED OVER BY THE ADVERSARY OF THE JUDGE AND THE JUDGE TO THE SERVANT AND IN PRISON

azure noaccets_text

Agree With Thine Adversary Quickly, Whiles Thou Art In The Way With Him ; Lest At Any Time The Adversary Deliver Thee To The Judge, And The Judge Deliver Thee To The Officer, And Thou Be Cast Into Prison.

kjv kjv_text

Be Thankful Unto Thee Fast Once In The Way With Him, Never Before Thee, The Adjudicus The Judge, And The Judge Of Thee, Who Has Delivered Them To The Poor And In Prison Have Been Put To Death.

polly cleaned_text

Is Isthi Gentiles Avorable Cyclical The Against The Background Oppose Your Fast Tahy Eos Up That To E Hey WHEREIN T The Ododyclis Road With Of Him Of This May Ever Into Surrender Pardo The Addikos Litigating Cyclical The Judge Judge And Plus The Judge Into Surrender Pardo Cyclical The To Provide Servant And Plus Is In Prison Shotout Missile

polly LIT_Combined

Isthi Avorable The Oppose Your Tahy Up To Hey WHEREIN The Road Meta Of This Ever Into Pardo The Litigating The Judge Plus The Judge Into Pardo The Servant Plus In Prison Missile

polly greeked_noaccents

Show Favors To Your Adversary Quickly Until You Are On The Road With Him, Never Let The Adversary Hand You Over To The Judge And The Judge Hand You Over To The Servant And Go To Prison

google cleaned_text

Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ ἕως ὅτου εἶ ἐν τῇ ὁδῷ μετ αὐτοῦ μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ

Greek orig_text View LIT

Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ ἕως ὅτου εἶ ἐν τῇ ὁδῷ μετ αὐτοῦ μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Agree With Your Adversary Quickly, While You Are With Him In The Way; Lest Perhaps The Prosecutor Deliver You To The Judge, And The Judge Deliver You To The Officer, And You Be Cast Into Prison.

WEB t_web

`Be Agreeing With Thy Opponent Quickly, While Thou Art In The Way With Him, That The Opponent May Not Deliver Thee To The Judge, And The Judge May Deliver Thee To The Officer, And To Prison Thou Mayest Be Cast,

YLT t_ylt

ην ευνοων τον αντιδικω σου ταχυ εως οτου ην μετα αυτου εν τον οδου μη ποτε σου παρεδοθη τον αντιδικω τον κριτη και τον κριτη τον υπηρετη και εις φυλακην βαλλεται

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28