Recent Translations Matthew 5:18

Amen I Say Ymin Until The Heavens And The Earth Have Passed In One Antenna Thou Shalt Not Pass From The Law Until It Is Always Born

azure noaccets_text

For Verily I Say Unto You, Till Heaven And Earth Pass , One Jot Or One Tittle Shall In No Wise Pass From The Law, Till All Be Fulfilled .

kjv kjv_text

In Me, I Say, One Thing That Heaven And Earth Earth Earth Shall Be Passed By An Antenna That Shall Be Passed By The Law, As All Things Come To Be Born.

polly cleaned_text

Amen Amin Gr For Tell I Say We You Eos Up Whether Elapse Parade The Heavenly Skies And Plus The C Land Iiien Iote WHEREIN The One Boom Antenna O Where With Non Elapse Parade From Of Law Eos Up Whether Always Birth Is Born

polly LIT_Combined

Amin For I Say You Up Whether Parade The Skies Plus The Land Iote WHEREIN The One Antenna Where Non Parade From Of Law Up Whether Always Is Born

polly greeked_noaccents

For I Say To You, Until Heaven And Earth Pass Away, One Jot Or One Jot Will Not Pass From The Law Until All Is Fulfilled.

google cleaned_text

Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται

Greek orig_text View LIT

Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται

Greek cleaned_text View LIT

For Most Assuredly, I Tell You, Until Heaven And Earth Pass Away, Not Even One Smallest Letter{literally, Iota} Or One Tiny Pen Stroke{or, Serif} Shall In Any Way Pass Away From The Law, Until All Things Are Accomplished.

WEB t_web

For, Verily I Say To You, Till That The Heaven And The Earth May Pass Away, One Iota Or One Tittle May Not Pass Away From The Law, Till That All May Come To Pass.

YLT t_ylt

αμην γαρ λεγομενος σου εως αν παρελθη τον ουρανων και τον γη ιωτα εν η εν κεραια ουκ μη παρελθη απο τον νομον εως αν πασαι γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28