Recent Translations Exodus 18:12

And Jethro, Moses ' Father In Law , Took A Burnt Offering And Sacrifices For God : And Aaron Came , And All The Elders Of Israel, To Eat Bread With Moses ' Father In Law Before God.

kjv kjv_text

And Jethro, Moses ' Father In Law , Took A Burnt Offering And Sacrifices For God : And Aaron Came , And All The Elders Of Israel, To Eat Bread With Moses ' Father In Law Before God.

kjv kjv_text

And Moses Was Burdened, And Taking A Stone, They Bore It Upon Him, And He Sat Upon It, And Aaron, And They Supported His Hands, One On The Other, And One On The Other. And The Lord Said To Moses, Write This In A Memorial In A Book, And Look At The Words Of Jesus, For The Anointed Will Wipe Out The Memorial Of Amalek From Under Heaven. Generations Upon Generations

google cleaned_text

And The Son-in-law Moses Received Burnt Offerings And Sacrifices To God, And Aaron And All The Elders Of Israel Came Together To Eat Bread With The Son-in-law Moses Before God.

google cleaned_text

αἱ δὲ Μωυσῆ βαρεῖαι καὶ λαβόντες λίθον ὑπέθηκαν ἐπ αὐτόν καὶ ἐκάθητο ἐπ αὐτοῦ καὶ Ἀαρὼν καὶ Ὥρ ἐστήριζον τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐγένοντο αἱ χεφες Μωυσῆ ἑ γμέναι ἕως δυσμῶν ἡλίου καὶ ἐτρέψατο Ἰησοῦς τὸν Ἀμαλὴκ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν κατάγραψον τοῦτο εἰς μνημόσυνον εἰς βιβλίον καὶ δὸς εἰς τὰ ὦτα Ἰησοῖ ὅτι ἀλοιφῇ ἐξαλείψω τὸ μνημόσυνον Ἀμαλὴκ ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανόν καὶ ᾠκοδόμησεν Μωσῆς θυσιαστήριον Κύρῳ καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κύριος καταφυγή μου ἕτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ κύριος ἐπὶ Ἀμαλὴκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν οθὸρ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας τῷ θεῷ παρεγένετο δὲ Ἀαρὼν καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ συνΦαγεῖν ἄρτον μετὰ τοῦ γαμβροῦ Μωυσῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ Καὶ

Greek orig_text View LIT

αἱ δὲ Μωυσῆ βαρεῖαι καὶ λαβόντες λίθον ὑπέθηκαν ἐπ αὐτόν καὶ ἐκάθητο ἐπ αὐτοῦ καὶ Ἀαρὼν καὶ Ὥρ ἐστήριζον τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐγένοντο αἱ χεφες Μωυσῆ ἑ γμέναι ἕως δυσμῶν ἡλίου καὶ ἐτρέψατο Ἰησοῦς τὸν Ἀμαλὴκ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν κατάγραψον τοῦτο εἰς μνημόσυνον εἰς βιβλίον καὶ δὸς εἰς τὰ ὦτα Ἰησοῖ ὅτι ἀλοιφῇ ἐξαλείψω τὸ μνημόσυνον Ἀμαλὴκ ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανόν καὶ ᾠκοδόμησεν Μωσῆς θυσιαστήριον Κύρῳ καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κύριος καταφυγή μου ἕτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ κύριος ἐπὶ Ἀμαλὴκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἔλαβεν οθὸρ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας τῷ θεῷ παρεγένετο δὲ Ἀαρὼν καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ συνΦαγεῖν ἄρτον μετὰ τοῦ γαμβροῦ Μωυσῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ Καὶ

Greek cleaned_text View LIT

Jethro, Moses' Father-in-law, Took A Burnt Offering And Sacrifices For God. Aaron Came With All Of The Elders Of Israel, To Eat Bread With Moses' Father-in-law Before God.

WEB t_web

And Jethro, Father-in-law Of Moses, Taketh A Burnt-offering And Sacrifices For God; And Aaron Cometh In, And All The Elders Of Israel, To Eat Bread With The Father-in-law Of Moses, Before God.

YLT t_ylt

ויקח יתרו והתחתנו משה עלת זבח אלהים ויבא אהרן כל זקנים ישראל אכל לחם עמה והתחתנו משה פני אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν ο ολοκαυτωματα και θυσιας τω θεω παρεγενετο δε ααρων και παντες οι πρεσβυτεροι ισραηλ συμφαγειν αρτον μετα του εναντιον του θεου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40