Recent Translations Exodus 18:18

Thou Wilt Surely Wear Away , Both Thou, And This People That Is With Thee: For This Thing Is Too Heavy For Thee; Thou Art Not Able To Perform It Thyself Alone.

kjv kjv_text

It Is Not Right, You Who Say This Word Is Corrupting, Corrupt With Impatience, You And All The People Who Are With You, This Word Is Heavy For You, And No One Alone Can Do It.

google cleaned_text

οὐκ ὀρθῶς σὺ ποιεῖς τὸ ῥῆμα τοῦτο φθορᾷ καταφθαρήσῃ ἀνυπομονήτῳ καὶ σὺ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὅς ἐστιν μετὰ σοῦ βαρύ σοι τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐ δυνήσῃ ποιεῖν μόνος

Greek orig_text View LIT

οὐκ ὀρθῶς σὺ ποιεῖς τὸ ῥῆμα τοῦτο φθορᾷ καταφθαρήσῃ ἀνυπομονήτῳ καὶ σὺ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὅς ἐστιν μετὰ σοῦ βαρύ σοι τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐ δυνήσῃ ποιεῖν μόνος

Greek cleaned_text View LIT

You Will Surely Wear Away, Both You, And This People That Is With You; For The Thing Is Too Heavy For You. You Are Not Able To Perform It Yourself Alone.

WEB t_web

Thou Dost Surely Wear Away, Both Thou, And This People Which `is' With Thee, For The Thing Is Too Heavy For Thee, Thou Art Not Able To Do It By Thyself.

YLT t_ylt

נבל נבל גם אתה גם עם זה אשר עמה כי כבד מן ודברים לא יכלו ויעש לבדך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

φθορα και συ και πας ο λαος ουτος ος εστιν μετα σου βαρυ σοι το ρημα τουτο ου δυνηση ποιειν μονος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40