Recent Translations Exodus 3:16

WHO HATH GATHERED THE SENATE OF THE SONS OF ISRAEL AND LOVES UNTO THEM THE LORD GOD OF OUR FATHERS IS LIKE GOD ABRAHAM AND GOD ISAAC AND GOD JACOB LEGION DIOCESE I VISIT YOU AND ALL WHO CONTRACTED YMIN IN EGYPT

azure noaccets_text

Go , And Gather The Elders Of Israel Together , And Say Unto Them, The LORD God Of Your Fathers, The God Of Abraham, Of Isaac, And Of Jacob, Appeared Unto Me, Saying , I Have Surely Visited You, And Seen That Which Is Done To You In Egypt :

kjv kjv_text

They Came When He Gathered Together The Senate Of The Children Of Isael, And Came To Them The Lord God Of Our Fathers; The God Of Our Fathers; The God Of Abram, And God Isaac, And God Jacob, Saying Episkopi, We Are, And All That Happened To Us In August

polly cleaned_text

Come On E Inferated Deduced T The Senate Of Sons Sons Israel And Plus Here EYES To Unto This Them Main Lord The God Gods Of Fathers By You ὦπταί Face Me God Gods Abrah Abraham And Plus God Gods Isaac And Plus God Gods Jacob Saying Bishop Diocese I Am I Am Thinking Us And Plus Sa As Many Contracted We You WHEREIN Aigpto Egypt

polly LIT_Combined

Come E Deduced The Senate Of Sons Israel Plus EYES Unto Them Lord The Gods Of Fathers You Face Me Gods Abraham Plus Gods Isaac Plus Gods Jacob Saying Diocese I Am Thinking Us Plus As Many Contracted You WHEREIN Egypt

polly greeked_noaccents

He Came When He Gathered The Senate Of The Sons Of Israel And To Them The Lord God Of Our Fathers The Lord God Of Our Fathers To Me The God Of Abraham And The God Of Isah And The God Of Jacob Saying Episkoph Be Us And What Has Happened To Us In The Holy

polly greeked_accents

Come, Gather Together The Elders Of The Children Of Israel, And Say Unto Them, O Lord, The God Of Your Fathers, Hear Me, The God Of Abraham, And The God Of Isaac, And The God Of Jacob, Saying, Bishop, I Visit You, And What Happened To You In Egypt.

google cleaned_text

ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ

Greek orig_text View LIT

ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν ὦπταί μοι θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ λέγων Ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ

Greek cleaned_text View LIT

Go, And Gather The Elders Of Israel Together, And Tell Them, 'Yahweh, The God Of Your Fathers, The God Of Abraham, Of Isaac, And Of Jacob, Has Appeared To Me, Saying, "I Have Surely Visited You, And Seen That Which Is Done To You In Egypt;

WEB t_web

`Go, And Thou Hast Gathered The Elders Of Israel, And Hast Said Unto Them: Jehovah, God Of Your Fathers, Hath Appeareth Unto Me, God Of Abraham, Isaac, And Jacob, Saying, I Have Certainly Inspected You, And That Which Is Done To You In Egypt;

YLT t_ylt

ההלך ואספת את זקנים ישראל ויאמר אל יהוה אלהים אביו וירא אל אלהים אברהם יצחק יעקב ויאמר פקד פקד את את ויעש • ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ελθων ουν συναγαγε την γερουσιαν των υιων ισραηλ και προς αυτους κυριος ο θεος των πατερων υμων ωπται μοι θεος αβρααμ και θεος ισαακ και θεος ιακωβ λεγων επισκοπη υμας και οσα συμβεβηκεν υμιν εν αιγυπτω

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   25  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40