Recent Translations Genesis 37:10

And He Rebuked This Father, And Said What His Immanence Was That Of The Immanent, So Come We Are Free, And Thy Mother And Thy Brethren Prostrate Thyself On Earth

azure noaccets_text

And He Told It To His Father, And To His Brethren : And His Father Rebuked Him, And Said Unto Him, What Is This Dream That Thou Hast Dreamed ? Shall I And Thy Mother And Thy Brethren Indeed Come To Bow Down Ourselves To Thee To The Earth ?

kjv kjv_text

And His Father Passed On Him, And Said What This Dream Was That Thou Sleeped, That When We Came, We And Thy Mother, And Thy Brothers Worshiped Thee On The Earth.

polly cleaned_text

And Plus Pimpeated Commemorated This Is This The Patter Father Of Him Of This And Plus He Said What The Sleepy Enypyon This The Sleep Sleepy Aa So E Those Who Come Come We Eloquish We Are Freed Me Ego T And Plus The Mother Your And Plus The Sisters Brothers Your Pilgrims Worshiping You For On T The Land Earth

polly LIT_Combined

Plus Commemorated This The Father Of This Plus He Said What The Enypyon This The Sleepy So E Come We Are Freed Ego Both/also Plus The Mother Your Plus The Brothers Your Worshiping You On The Earth

polly greeked_noaccents

And His Father Imbued This Man And Said What Is This Dream? Hast You Dreamed When We Come I And Thy Mother And Thy Mother And Thy Brethren Worship Thee In The Land

polly greeked_accents

And His Father Rebuked Him And Said, "What Is This Dream That You Have Dreamed? So When We Come Down, I And Your Mother And Your Brothers Worship You On The Ground."

google cleaned_text

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ εἶπεν Τί τὸ ἐνύπνιον τοῦτο ὃ ἐνυπνιάσθης ἀρά γε ἐλθόντες ἐλευσόμεθα ἐγώ τε καὶ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου προσκυνῆσαί σοι ἐπὶ τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ εἶπεν τί τὸ ἐνύπνιον τοῦτο ὃ ἐνυπνιάσθης ἀρά γε ἐλθόντες ἐλευσόμεθα ἐγώ τε καὶ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου προσκυνῆσαί σοι ἐπὶ τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

He Told It To His Father And To His Brothers. His Father Rebuked Him, And Said To Him, "What Is This Dream That You Have Dreamed? Will I And Your Mother And Your Brothers Indeed Come To Bow Ourselves Down To You To The Earth?"

WEB t_web

And He Recounteth Unto His Father, And Unto His Brethren; And His Father Pusheth Against Him, And Saith To Him, `What `is' This Dream Which Thou Hast Dreamt? Do We Certainly Come -- I, And Thy Mother, And Thy Brethren -- To Bow Ourselves To Thee, To The Earth?'

YLT t_ylt

וספר אל אביו אל אחיו ויגער • אביו ויאמר • מה בחלום זה אשר ויחלם ויבא ויבא ואני אמו אחיו וישתחו • הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επετιμησεν αυτω ο πατηρ αυτου και αυτω τι το ενυπνιον τουτο ο αρα γε ελθοντες ελευσομεθα εγω τε και η μητηρ σου και οι αδελφοι σου προσκυνησαι σοι επι την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50