Recent Translations Acts 16:18

And For Many Days Paul Has Been Working And Returning The Spirits I Have Ordered You In The Name Of Jesus Christ To Come Out Of It And Go Out Of It At This Time

azure noaccets_text

And This Did She Many Days. But Paul, Being Grieved , Turned And Said To The Spirit, I Command Thee In The Name Of Jesus Christ To Come Out Of Her. And He Came Out The Same Hour.

kjv kjv_text

This Has Been Done On Many Days That Paul And I Return The Spirit, Said I Command Thee In The Name Of Jesus Christ To Come Out Of Him Again And Beyond This.

polly cleaned_text

This D Yet Concocted Makes For On Many Day Dealers Complaining D Yet The Paul Pavlos And Plus Reimbursant Returnee Cyclical The Spirit He Said I Order Order You WHEREIN Cyclical The Name José Jesus Christou Expeated Evolve Ap From Of This Her And Plus From Above Went Out This T The Ra Time

polly LIT_Combined

This Yet Makes On Many Day Complaining Yet The Pavlos Plus Returnee The Spirit He Said Order You WHEREIN The Name Jesus Christou Evolve From Her Plus Went Out This The Time

polly greeked_noaccents

And This Happened For Many Days, And When Paul Was Afflicted And Returned To The Spirit, He Said, I Command You In The Name Of Jesus Christ To Come Out Of Her. And He Came Out At That Time.

google cleaned_text

Τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας Διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν Παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ αὐτῆς Καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ

Greek orig_text View LIT

Τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας Διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν Παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ αὐτῆς Καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ

Greek cleaned_text View LIT

She Was Doing This For Many Days. But Paul, Becoming Greatly Annoyed, Turned And Said To The Spirit, "I Charge You In The Name Of Jesus Christ To Come Out Of Her!" It Came Out That Very Hour.

WEB t_web

And This She Was Doing For Many Days, But Paul Having Been Grieved, And Having Turned, Said To The Spirit, `I Command Thee, In The Name Of Jesus Christ, To Come Forth From Her;' And It Came Forth The Same Hour.

YLT t_ylt

ταυτα δε εποιησεν επι πολυς ημεραις διαπονουμενοι δε παυλω και επιστραφητω τον πνευματος λεγομενος παραγγειλας σου εν ονομα ιησου χριστου εξελευσεται απο αυτου και εξελευσεται αυτου τον ωρα

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28