Recent Translations Acts 16:36

And The Jailer Recited His Words To Paulon That The Generals Were Sent To Be Dismissed Now As They Went Forth In Peace.

azure noaccets_text

And The Keeper Of The Prison Told This Saying To Paul, The Magistrates Have Sent To Let You Go : Now Therefore Depart , And Go In Peace.

kjv kjv_text

The Watchman Also Said These Words To Paul, That The Generals Were Sent To Us, That Ye Should Be Able To Learn When They Came, Go In Peace.

polly cleaned_text

Quoted Recounted D Yet The Turnkey Desmophylax The Them Reasons These Of Them To Unto The This Paul Paulon That Apestalcasin Emestalkasin The Generals To Where Redeed Get Fired Nun Now On E Exitents Emergeners Go WHEREIN Peace

polly LIT_Combined

Recounted Yet The Desmophylax Them Reasons Of Them Unto This Paulon That Emestalkasin The Generals Where Get Fired Now E Emergeners Go WHEREIN Peace

polly greeked_noaccents

And The Jailer Said These Words To Paul: The Generals Have Been Sent To Release You Now, So Go Out And Go In Peace.

google cleaned_text

Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί ἵνα ἀπολυθῆτε νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ

Greek orig_text View LIT

Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί ἵνα ἀπολυθῆτε νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ

Greek cleaned_text View LIT

The Jailer Reported These Words To Paul, Saying, "The Magistrates Have Sent To Let You Go; Now Therefore Come Out, And Go In Peace."

WEB t_web

And The Jailor Told These Words Unto Paul -- `The Magistrates Have Sent, That Ye May Be Let Go; Now, Therefore, Having Gone Forth Go On In Peace;'

YLT t_ylt

απαγγειλατε δε τον δεσμοφυλακι τον λογου ταυτα προς τον παυλω οτι αποστειλας τον στρατηγοις ινα απολυσαι νυν ουν εξελευσεται πορευθεντες εν ειρηνη

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28