Recent Translations Acts 16:27

And The Jailer Was Smart, And Behold The Doors Of The Prison, Broken And Stabbed, They Were Going To Undo Themselves And They Thought They Were Missing The Prisoners.

azure noaccets_text

And The Keeper Of The Prison Awaking Out Of His Sleep, And Seeing The Prison Doors Open , He Drew Out His Sword, And Would Have Killed Himself, Supposing That The Prisoners Had Been Fled .

kjv kjv_text

A Smart Man Who Was Made The Turnkey, And When He Was Lifted Up The Door Of Prison, A Broken Sword, He Made Himself A Prayer, That He Thought The Bundles Were Thrown.

polly cleaned_text

Waking Smart D Yet Born Made The Turnkey Desmophylax And Plus See Of The Newcomer Unbended The Port Of The Prison Prison Broken Sword Machairan Elen Emellen Himself Self Anairein Negate Thinking Imaginant They Are Exhibited The Them Prisoners

polly LIT_Combined

Smart Yet Made The Desmophylax Plus Of The Unbended The Port The Prison Broken Machairan Emellen Self Negate Imaginant Exhibited Them Prisoners

polly greeked_noaccents

But The Jailer, Being Alert, And Seeing The Prison Doors Opened, Breaking With A Knife, Was Going To Deny Himself, Thinking That They Had Escaped The Bonds

google cleaned_text

Ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους

Greek orig_text View LIT

Ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους

Greek cleaned_text View LIT

The Jailer, Being Roused Out Of Sleep And Seeing The Prison Doors Open, Drew His Sword And Was About To Kill Himself, Supposing That The Prisoners Had Escaped.

WEB t_web

And The Jailor Having Come Out Of Sleep, And Having Seen The Doors Of The Prison Open, Having Drawn A Sword, Was About To Kill Himself, Supposing The Prisoners To Be Fled,

YLT t_ylt

εξυπνος δε γεγονεν τον δεσμοφυλακι και ιδου ανοιξαντες τον θυραν τον φυλακην σπασαμενος τον μαχαιραν μελλει εαυτοις ανειλεν νομισητε εκφυγειν τον δεσμιον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28