Recent Translations Acts 16:20

And Bringing These Generals To These Generals, So That The People Were Pouring Out The City Of The Jews.

azure noaccets_text

And Brought Them To The Magistrates, Saying , These Men, Being Jews, Do Exceedingly Trouble Our City,

kjv kjv_text

And When They Brought These Generals, We Said, Where Men Outshine Us In The City Of Judas, They Are Rulers

polly cleaned_text

And Plus Recruedees Recrudees This Them The Per Generals Epo Said Those These The People Ektarasusin Turbulence Us T The City Polin Iudaians Judeans Chiefs Existing

polly LIT_Combined

Plus Recrudees Them Per Generals Said These The People Turbulence Us The Polin Judeans Existing

polly greeked_noaccents

And Bringing Them To The Generals, They Said, These Men Are Disturbing Our City, Jews Who Are Present

google cleaned_text

καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες

Greek orig_text View LIT

καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες

Greek cleaned_text View LIT

When They Had Brought Them To The Magistrates, They Said, "These Men, Being Jews, Are Agitating Our City,

WEB t_web

And Having Brought Them To The Magistrates, They Said, `These Men Do Exceedingly Trouble Our City, Being Jews;

YLT t_ylt

και προσαγαγε αυτου τον στρατηγοις λεγομενος ταυτα τον ανθρωπος εκταρασσουσιν ημων τον πολιν ιουδαιων υπαρχοντα

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28