Recent Translations Deuteronomy 22:17

And, Lo, He Hath Given Occasions Of Speech Against Her, Saying , I Found Not Thy Daughter A Maid ; And Yet These Are The Tokens Of My Daughter's Virginity. And They Shall Spread The Cloth Before The Elders Of The City.

kjv kjv_text

Now This One Will Attack Her With Pro-fascist Reasons, Saying I Did Not Find Your Daughter A Virgin, And These Are My Daughter's Virgins, And Will Unfurl The Garment Against The Senate Of The City

google cleaned_text

νῦν οὗτος ἐπιτίθησιν αὐτῇ προφασιστικούς λόγους λέγων οὐχ εὕρηκα τῇ θυγατρί σου παρθένια καὶ ταῦτα τὰ παρθένια τῆς θυγατρός μου καὶ ἀναπτύξουσιν τὸ ἱμάτιον ἐναντίον τῆς γερουσίας τῆς πόλεως

Greek orig_text View LIT

νῦν οὗτος ἐπιτίθησιν αὐτῇ προφασιστικούς λόγους λέγων οὐχ εὕρηκα τῇ θυγατρί σου παρθένια καὶ ταῦτα τὰ παρθένια τῆς θυγατρός μου καὶ ἀναπτύξουσιν τὸ ἱμάτιον ἐναντίον τῆς γερουσίας τῆς πόλεως

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, He Has Laid Shameful Things [to Her Charge], Saying, I Didn't Find In Your Daughter The Tokens Of Virginity; And Yet These Are The Tokens Of My Daughter's Virginity. They Shall Spread The Garment Before The Elders Of The City.

WEB t_web

And Lo, He Hath Laid Actions Of Words, Saying, I Have Not Found To Thy Daughter Tokens Of Virginity -- And These `are' The Tokens Of The Virginity Of My Daughter! And They Have Spread Out The Garment Before The Elders Of The City.

YLT t_ylt

הנה הוא וישם עלילת ודברים ויאמר לא מצא ובנות בבתוליה אלה בבתוליה ובנות אפרש השמלה פני זקנים עיר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτος νυν επιτιθησιν αυτη λογους λεγων ουχ ευρηκα τη θυγατρι σου και ταυτα τα της θυγατρος μου και αναπτυξουσιν το ιματιον εναντιον της γερουσιας της πολεως

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34