Recent Translations Deuteronomy 22:19

And They Have Damaged This Hundred Sikhs And Given To The Fathers Of The Young Woman That They Have Given A Wicked Name To The Present Israelites, And This Is A Woman Who Can Send Out This Time

azure noaccets_text

And They Shall Amerce Him In An Hundred Shekels Of Silver, And Give Them Unto The Father Of The Damsel, Because He Hath Brought Up An Evil Name Upon A Virgin Of Israel : And She Shall Be His Wife ; He May Not Put Her Away All His Days.

kjv kjv_text

And They Damage Them Holy Sheikles, And Give The Father Of The Young Man, For He Spawned An Evil Name From The Virgin Isreelite, And Of This Holy Woman, Where He Is Able To Send Him All. Time

polly cleaned_text

And Plus Damage Are Damaged Him Katon HUND Shikles Ciclus And Plus Give Donososin Cyclical The Patry Patron Of The Neanidos That Exenegen Sixd Name Cunning For On Virginal Virgin Isreletin Israel And Plus Of Him Of This Sighs Sails Woman O Where Is Possible Escapes Existeillae This The This Always Answers Time

polly LIT_Combined

Plus Are Damaged Him HUND Ciclus Plus Donososin The Patron The Neanidos That Sixd Name Cunning On Virgin Israel Plus Of This Sails Woman Where Possible Existeillae This This Answers Time

polly greeked_noaccents

And They Damage Him By A Shekels And Give The Father Of The Young Man That He Has Done A Wicked Law On The Virgin Of Jerusalem And This Holy Woman Who Is Able To Leave All Of Them Time

polly greeked_accents

And They Shall Damage Him A Hundred Shekels And Give To The Father Of The Young Woman, Because He Called A Wicked Name Upon A Virgin Israelite, And He Has A Wife, And He Cannot Send Her Away Forever.

google cleaned_text

καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλους καὶ δώσουσιν τῷ πατρὶ τῆς νεανιδος ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ἰσραηλεῖτιν καὶ αὐτοῦ ἱστᾶι γυνή οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον

Greek orig_text View LIT

καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλους καὶ δώσουσιν τῷ πατρὶ τῆς νεανιδος ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ἰσραηλεῖτιν καὶ αὐτοῦ ἱστᾶι γυνή οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον

Greek cleaned_text View LIT

And They Shall Fine Him One Hundred [shekels] Of Silver, And Give Them To The Father Of The Young Lady, Because He Has Brought Up An Evil Name On A Virgin Of Israel: And She Shall Be His Wife; He May Not Put Her Away All His Days.

WEB t_web

And Fined Him A Hundred Silverlings, And Given To The Father Of The Damsel, Because He Hath Brought Out An Evil Name On A Virgin Of Israel, And She Is To Him For A Wife, He Is Not Able To Send Her Away All His Days.

YLT t_ylt

ענוש את ומאת בכסף ויתן אביו הנער כי ותוצא שם ורע על בתולה ישראל • היתה לאשה לא יכלו ישלח כל יום •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ζημιωσουσιν αυτον εκατον και δωσουσιν τω πατρι της οτι εξηνεγκεν ονομα πονηρον επι παρθενον και αυτου εσται γυνη ου δυνησεται εξαποστειλαι αυτην τον απαντα χρονον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34