Recent Translations Deuteronomy 22:21

And Stoned This Man Of This City In Stone, And Dies, And Exalts The Wicked One Of Them, And The Rest Of Us Are Afraid If There Is Not A Sin Of Death And This On The Wood But Bury It In That Day That You Are Cursed Under God Hanging On Wood And Thou Shalt Not Make The Earth The Lord Thy God Give Thee In The Whole

azure noaccets_text

And Exalt The Youth On The Door Of Her Father, And Stone Her In Stones, And That She Has Made A Foam In The Son Of An Israelite Prostitute, And Exalt The Wicked One Of Them

azure noaccets_text

Then They Shall Bring Out The Damsel To The Door Of Her Father's House, And The Men Of Her City Shall Stone Her With Stones That She Die : Because She Hath Wrought Folly In Israel, To Play The Whore In Her Father's House : So Shalt Thou Put Evil Away From Among You.

kjv kjv_text

Then They Shall Bring Out The Damsel To The Door Of Her Father's House, And The Men Of Her City Shall Stone Her With Stones That She Die : Because She Hath Wrought Folly In Israel, To Play The Whore In Her Father's House : So Shalt Thou Put Evil Away From Among You.

kjv kjv_text

And The Men Of This City Stoned Him In A Stone, And They Despise Him, And Know The Evil Of Them, And Those Who Hear Are Afraid Of Them, And Those That Are Still Heard Are Afraid. Whose Sin Is A Pity Of Death And Him In The Wood But Bury Him In That Place That Cursed By God, All Hanged On Wood, And Defile The Earth; The LORD Thy God Teach Thee In Clears.

polly cleaned_text

And They Have Searched The Young Man At The Door Of His Father, And Stoned Him In A Stone, And That He Did Dishonor In The Children Of Israel, And Delivered To Him. Evil Of These People.

polly cleaned_text

And Plus And Plus Stoning Stone Him The Men Of The City Of Him Of This WHEREIN Litho Lithois And Plus Is Deceased Deceased And Plus Exacres Dependencies The This Cunning Ex From By You These Of Them And Plus The Others Rest Heard Listentes Feared In If D Yet Birth Is Born WHEREIN Tini Tini Amarteas Sins Pity Pram Death And Plus Of Him Of This For On Of Wood Alla But Burial Buryings Bury This Self WHEREIN T The Day She That Cursed By Sub Of God God Pas Go Hanging For On Wood And Plus O Where You Will Neio T The Land Earth Was Main Lord The God Gods Your Give Didosin You WHEREIN Lelepone Draw

polly LIT_Combined

And Plus Exacing Exile T The Neanin Youth For On The Port Of Father Of This Her And Plus Stoning Stone This WHEREIN Litho Lithois And Plus J That Created Made Despise Foolishness WHEREIN Sons Israel Prostitute This Prostitute And Plus Exacres Dependencies The This Cunning Ex From By You These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Exile The Youth On The Port Of Father Her Plus Stone This WHEREIN Lithois Plus J That Made Foolishness WHEREIN Sons Israel Prostitute Plus Dependencies This Cunning From You Of Them

polly greeked_noaccents

Plus Exile The Youth On The Port Of Father Her Plus Stone This WHEREIN Lithois Plus J That Made Foolishness WHEREIN Sons Israel Prostitute Plus Dependencies This Cunning From You Of Them

polly greeked_noaccents

And They Merit The Young In The Door Of His Father And Stone This In Stone In The Stone And That He Made Disgrace To The Sons Of Israel And They Forfeit Them And Know Them Evil With Us Of These

polly greeked_accents

And They Merit The Young In The Door Of His Father And Stone This In Stone In The Stone And That He Made Disgrace To The Sons Of Israel And They Forfeit Them And Know Them Evil With Us Of These

polly greeked_accents

And Let The Men Of His City Stone Him With Stones, And He Shall Die, And Take Away The Wickedness From Among You, And The Rest Of The Hearers Shall Be Afraid. You Are All Hanged On A Tree And Do Not Touch The Earth Unless The Lord Your God Gives You By Lot

google cleaned_text

And They Shall Bring The Young Woman To The Gates Of Her Father, And Shall Stone Her With Stones, And Because They Have Wrought Foolishness In The Children Of Israel By This Harlot, And Remove The Wicked From Among You.

google cleaned_text

καὶ καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐν λίθοις καὶ ἀποθανεῖται καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται Ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ξύλου ἀλλὰ ταφῇ θάψετε αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ὅτι κεκαταραμένος ὑπὸ θεοῦ πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου καὶ οὐ μιανεῖτε τὴν γῆν ἢν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξάξουσιν τὴν νεᾶνιν ἐπὶ τὰς θύρας τοῦ πατρὸς αὐτῆς καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὴν ἐν λίθοις καὶ ι ὅτι ἐποίησεν ἀφροσύνην ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ ἐκπορνεῦαὐτῆς καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν ἀυτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐν λίθοις καὶ ἀποθανεῖται καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται Ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ξύλου ἀλλὰ ταφῇ θάψετε αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ὅτι κεκαταραμένος ὑπὸ θεοῦ πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου καὶ οὐ μιανεῖτε τὴν γῆν ἢν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἐξάξουσιν τὴν νεᾶνιν ἐπὶ τὰς θύρας τοῦ πατρὸς αὐτῆς καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὴν ἐν λίθοις καὶ ι ὅτι ἐποίησεν ἀφροσύνην ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ ἐκπορνεῦαὐτῆς καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν ἀυτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then They Shall Bring Out The Young Lady To The Door Of Her Father's House, And The Men Of Her City Shall Stone Her To Death With Stones, Because She Has Done Folly In Israel, To Play The Prostitute In Her Father's House: So Shall You Put Away The Evil From The Midst Of You.

WEB t_web

Then They Have Brought Out The Damsel Unto The Opening Of Her Father's House, And Stoned Her Have The Men Of Her City With Stones, And She Hath Died, For She Hath Done Folly In Israel, To Go A-whoring `in' Her Father's House; And Thou Hast Put Away The Evil Thing Out Of Thy Midst.

YLT t_ylt

ותוצא את • • הנער • אל לפתח מבית אביו יסקלנו מאיש עיר ואבן מות כי ויעש נבלה ישראל הכזונה מבית אביו בער ורע בקרבה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαξουσιν την επι τας θυρας οικου πατρος αυτης και λιθοβολησουσιν αυτην οι ανδρες της πολεως αυτης εν λιθοις και αποθανειται οτι εποιησεν αφροσυνην εν υιοις ισραηλ εκπορνευσαι τον οικον του πατρος αυτης και εξαρεις τον πονηρον εξ υμων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34