Recent Translations Deuteronomy 22:24

Extract Both Of Them At The Gate Of Their City And Stoned In Stones And Die The Youth That No Help In The City And Man That He Humiliated His Wife Near And Exalted The Evil One From Them

azure noaccets_text

Then Ye Shall Bring Them Both Out Unto The Gate Of That City, And Ye Shall Stone Them With Stones That They Die ; The Damsel, Because She Cried Not, Being In The City ; And The Man, Because He Hath Humbled His Neighbour's Wife : So Thou Shalt Put Away Evil From Among You.

kjv kjv_text

Look For Them In The Gate Of Their City, And They Shall Be Stoned In Stone, And They Are Despised By The Young Man, Which He Did Not Cry In The City, And For The Man, For He Humbled His Wife. Nigh And Know Evil Of Them.

polly cleaned_text

Exit Amputerous Both For On T The Gate Portal Of The City These Of Them And Plus Stoned WHEREIN Litho Lithois And Plus Aspesto Deceased T The Neanin Youth That Ouk So Not Boosted He Helped WHEREIN T The City Cities And Plus The This Human That Humiliated T The Wife Woman Of Near And Plus Exacres Dependencies The This Cunning Ex From By You These Of Them

polly LIT_Combined

Exit Both On The Portal The City Of Them Plus Stoned WHEREIN Lithois Plus Deceased The Youth That So Not He Helped WHEREIN The Cities Plus This Human That Humiliated The Woman Of Near Plus Dependencies This Cunning From You Of Them

polly greeked_noaccents

Expose Yourselves Beyond The Gate Of The City These And They Are Stoned In Stones And They Desire The Young That He Hath Bothered In The City And Man When He Humiliated His Wife Beside And You Have Rejoiced The Evil One From Them

polly greeked_accents

Bring Them Both Out To The Gate Of Their City, And They Shall Be Stoned And Put To Death, The Youth Who Did Not Obey In The City, And The Man Who Humiliated His Neighbor's Wife, And Remove The Wicked From Among You

google cleaned_text

ἐξάξετε ἀμφοτέρους ἐπὶ τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ λιθοβοληθήσονται ἐν λίθοις καὶ ἀποθανοῦνται τὴν νεᾶνιν ὄτι οὐκ ἐβόησεν ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν ἄνθρωπον ὅτι ἐταπείνωσεν τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἐξάξετε ἀμφοτέρους ἐπὶ τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ λιθοβοληθήσονται ἐν λίθοις καὶ ἀποθανοῦνται τὴν νεᾶνιν ὄτι οὐκ ἐβόησεν ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν ἄνθρωπον ὅτι ἐταπείνωσεν τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then You Shall Bring Them Both Out To The Gate Of That City, And You Shall Stone Them To Death With Stones; The Lady, Because She Didn't Cry, Being In The City; And The Man, Because He Has Humbled His Neighbor's Wife: So You Shall Put Away The Evil From The Midst Of You.

WEB t_web

Then Ye Have Brought Them Both Out Unto The Gate Of That City, And Stoned Them With Stones, And They Have Died: -- The Damsel, Because That She Hath Not Cried, `being' In A City; And The Man, Because That He Hath Humbled His Neighbour's Wife; And Thou Hast Put Away The Evil Thing Out Of Thy Midst.

YLT t_ylt

ותוצא את שני אל בשער עיר הוא יסקלנו את ואבן מות את • • הנער • על ודברים אשר לא צעקים עיר את מאיש על ודברים אשר וענו את לאשה רעהו בער ורע בקרבה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξαξετε επι την πυλην της πολεως αυτων και λιθοβοληθησονται εν λιθοις και αποθανουνται την οτι ουκ εβοησεν εν τη πολει και τον ανθρωπον οτι εταπεινωσεν την γυναικα του πλησιον και εξαρεις τον πονηρον εξ υμων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34