Recent Translations Deuteronomy 22:29

Give The Man Sleeping With This Father Of The Young Woman Fifty Fifty Pieces Of Silver And This Is A Woman Who Has Been Humiliated By Her Who Has Been Sent Away For This Past Few Years.

azure noaccets_text

Then The Man That Lay With Her Shall Give Unto The Damsel's Father Fifty Shekels Of Silver, And She Shall Be His Wife ; Because He Hath Humbled Her, He May Not Put Her Away All His Days.

kjv kjv_text

Give The Man To Sleep With Him The Father Of The Young Man Fifty Doctrinal Words Of Argyrius, And He Is A Woman, And He Is A Woman Who Humbled Him When He Is Able To Return To Him All Times.

polly cleaned_text

Give The Man Human Slept Sleep With Of This Her Cyclical The Patry Patron Of The Neanidos Fifty Diacrata Didrachma Argyriou Argyriou And Plus Of Him Of This Is To Be Woman Anth An On Humiliated This O Where Is Possible Escapes Existeillae This The This Always Answers Times Timescals

polly LIT_Combined

Give The Human Sleep Meta Her The Patron The Neanidos Fifty Didrachma Argyriou Plus Of This To Be Woman Anth On Humiliated This Where Possible Existeillae This This Answers Timescals

polly greeked_noaccents

Give The Man Slept With Him The Father Of The Neanid Fifty Pieces Of Silver And He Shall Be A Woman Who Humiliated Him When He Is Able To Leave Them All Times

polly greeked_accents

The Man Who Slept With Her Shall Give To The Father Of The Young Woman Fifty Two Drachmas Of Silver, And She Shall Be His Wife, Because He Who Humiliated Her Cannot Send Her Away Forever

google cleaned_text

δώσει ὁ ἄνθρωπος κοιμηθεὶς μετ αὐτῆς τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή ἀνθ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτὴν οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνοι

Greek orig_text View LIT

δώσει ὁ ἄνθρωπος κοιμηθεὶς μετ αὐτῆς τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή ἀνθ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτὴν οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνοι

Greek cleaned_text View LIT

Then The Man Who Lay With Her Shall Give To The Lady's Father Fifty [shekels] Of Silver, And She Shall Be His Wife, Because He Has Humbled Her; He May Not Put Her Away All His Days.

WEB t_web

Then Hath The Man Who Is Lying With Her Given To The Father Of The Damsel Fifty Silverlings, And To Him She Is For A Wife; Because That He Hath Humbled Her, He Is Not Able To Send Her Away All His Days.

YLT t_ylt

ויתן מאיש ישכבו עמה אביו • • הנער • חמשים בכסף • היתה לאשה מתחת אשר וענו לא יכלו ישלח כל יום •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δωσει ο ανθρωπος ο κοιμηθεις μετ αυτης τω πατρι της πεντηκοντα αργυριου και αυτου εσται γυνη ανθ ων εταπεινωσεν αυτην ου δυνησεται εξαποστειλαι αυτην τον απαντα χρονον

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34