Recent Translations Deuteronomy 31:12

Gather The People Together , Men, And Women, And Children, And Thy Stranger That Is Within Thy Gates, That They May Hear , And That They May Learn , And Fear The LORD Your God, And Observe To Do All The Words Of This Law :

kjv kjv_text

You Gathered Together The People, The Men And The Women And The Daughters-in-law And The Proselyte In Your Cities, So That They May Hear And Learn To Fear Tyrion Your God And Listen To All The Words Of This Law

google cleaned_text

ἐκκλησιάσας τὸν λαόν τοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ ἔκγονα καὶ τὸν προσήλυτον τὸν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν ἵνα ἀκούσωσιν καὶ ἵνα μάθωσιν φοβεῖσθαι Τύριον τὸν θεὸν ὑμῶν καὶ ἀκούσονται ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου

Greek orig_text View LIT

ἐκκλησιάσας τὸν λαόν τοὺς ἄνδρας καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ ἔκγονα καὶ τὸν προσήλυτον τὸν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν ἵνα ἀκούσωσιν καὶ ἵνα μάθωσιν φοβεῖσθαι Τύριον τὸν θεὸν ὑμῶν καὶ ἀκούσονται ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου

Greek cleaned_text View LIT

Assemble The People, The Men And The Women And The Little Ones, And Your Foreigner Who Is Within Your Gates, That They May Hear, And That They May Learn, And Fear Yahweh Your God, And Observe To Do All The Words Of This Law;

WEB t_web

`Assemble The People, The Men, And The Women, And The Infants, And Thy Sojourner Who `is' Within Thy Gates, So That They Hear, And So That They Learn, And Have Feared Jehovah Your God, And Observed To Do All The Words Of This Law;

YLT t_ylt

ויקהל את עם מאיש לאשה טפם גר אשר בשער למען וישמעו למען מלמד ואירא את יהוה אלהים ולשמרה ויעש את כל ודברים ותורתי זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τον λαον τους ανδρας και τας γυναικας και τα και τον προσηλυτον τον εν ταις πολεσιν υμων ινα ακουσωσιν και ινα μαθωσιν φοβεισθαι κυριον τον θεον υμων και ακουσονται ποιειν παντας τους λογους του νομου τουτου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34