Recent Translations Deuteronomy 31:27

That I Oversee Thy Irritation And Thy Neck Thy Hardness In The Midst Of Me Living With You Today, Or To God That Not And The End Of My Death

azure noaccets_text

For I Know Thy Rebellion, And Thy Stiff Neck : Behold, While I Am Yet Alive With You This Day, Ye Have Been Rebellious Against The LORD ; And How Much More After My Death ?

kjv kjv_text

For I Trust Thy Return, And Thy Neck, The Hard For Me To Live With Us This Day, And Before God That I Do Not Have And Through My Death

polly cleaned_text

That Me Ego I Am Supervise The This Reunion Irritation Your And Plus The This Cervix Your The This Hard So And Gr For By Me Living Live With By You Today Delinquents Or Tva The To Unto The This God How Ohi Nay And Plus Last Of Death My

polly LIT_Combined

That Ego Supervise This Irritation Your Plus This Cervix Your This Hard And For Me Live Meth You Today Delinquents Or The Unto This God How Nay Plus Last Of Death My

polly greeked_noaccents

For I Stand In Thy Return And Thy Neck Hard Yet For Me Living With You This Day Deceiving The Things Before God How I Have Received And After My Death

polly greeked_accents

Because I Trust Your Irritation And Your Hard Neck, Because While I Was Living With You Today, You Were Complaining To God, How Not Even At The End Of My Death

google cleaned_text

ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθ ὑμῶν σήμερον παραπικραίνοντες ἦτε τὰ πρὸς τὸν θεόν πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθ ὑμῶν σήμερον παραπικραίνοντες ἦτε τὰ πρὸς τὸν θεόν πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου

Greek cleaned_text View LIT

For I Know Your Rebellion, And Your Stiff Neck: Behold, While I Am Yet Alive With You This Day, You Have Been Rebellious Against Yahweh; And How Much More After My Death?

WEB t_web

For I -- I Have Known Thy Rebellion, And Thy Stiff Neck; Lo, In My Being Yet Alive With You To-day, Rebellious Ye Have Been With Jehovah, And Also Surely After My Death.

YLT t_ylt

כי אנכי ידע את מרי את בערף קשות הן עוד חיה עמה יום המרים היתה עמה יהוה אף כי אחרי במות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εγω επισταμαι τον σου και τον τραχηλον σου τον σκληρον ετι γαρ εμου ζωντος μεθ υμων σημερον παραπικραινοντες ητε τα προς τον θεον πως ουχι και του θανατου μου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34