Recent Translations Deuteronomy 31:7

And He Called Moses Jesus And Said This Against All Israeli Men And He Was In Force To Enter Before The Person Of His People Into The Earth, The Lord Of Our Fathers And Their Inheritances.

azure noaccets_text

And Moses Called Unto Joshua, And Said Unto Him In The Sight Of All Israel, Be Strong And Of A Good Courage : For Thou Must Go With This People Unto The Land Which The LORD Hath Sworn Unto Their Fathers To Give Them; And Thou Shalt Cause Them To Inherit It.

kjv kjv_text

And Moses Called Joshua, And Said Unto Him Against All Israel Adriz, And He Was Able To Find Thee Before The Face Of This People In The Earth. And In Their Inheritances

polly cleaned_text

And Plus And Plus Summoned Called Moses Joshua Jesus And Plus He Said This Is This Ananti Against Panton Everywhere Israel Andrizou And Plus Force Valid In Thou Gr For Eseleusis Retraction Pre Facials Face Of Of The People Lau Such Tou Is In T The Land Earth Was Mosen Sware Main Lord The Per Patrasin Us See Give These And Plus In Thou Inheritance These

polly LIT_Combined

Plus Plus Called Moses Jesus Plus He Said This Against Everywhere Israel Andrizou Plus Valid Thou For Retraction Pre Face Of Lau Tou In The Earth Was Sware Lord Per Patrasin Us Give These Plus Thou Inheritance These

polly greeked_noaccents

And Moses Called Jesus And He Said This Against All Israel Andrew And He Strengthened You So That He Came Before The Face Of This People In The Land But The Lord Of Our Patrons Had Been Given These And In The Inheritance Of Them

polly greeked_accents

And Kai Called Moses Jesus And Said This In Front Of All Israel, Andrizos, And It Is Your Power To Enter Before The Face Of This People Into The Land That The Lord Has Given To Our Fathers, Give It To Them And You Will Inherit It For Them.

google cleaned_text

Καὶ Καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῶ ἔναντι παντὸς Ἰσραήλ Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε σὺ γὰρ εἰσελεύσῃ πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου εἰς τὴν γῆν ἢν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν δοῦναι αὐτοῖς καὶ σὺ κατακληρονομήσεις αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Καὶ Καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῶ ἔναντι παντὸς Ἰσραήλ Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε σὺ γὰρ εἰσελεύσῃ πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου εἰς τὴν γῆν ἢν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν δοῦναι αὐτοῖς καὶ σὺ κατακληρονομήσεις αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Moses Called To Joshua, And Said To Him In The Sight Of All Israel, Be Strong And Of Good Courage: For You Shall Go With This People Into The Land Which Yahweh Has Sworn To Their Fathers To Give Them; And You Shall Cause Them To Inherit It.

WEB t_web

And Moses Calleth For Joshua, And Saith Unto Him Before The Eyes Of All Israel, `Be Strong And Courageous, For Thou -- Thou Dost Go In With This People Unto The Land Which Jehovah Hath Sworn To Their Fathers To Give To Them, And Thou -- Thou Dost Cause Them To Inherit It;

YLT t_ylt

ויקרא משה יהושע ויאמר אל עיניכם כל ישראל ויחזקו יאמץ כי אתה ויבא את עם זה אל הארץ אשר השבעה יהוה אביו ויתן • אתה ונחלת את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαλεσεν ιησουν και αυτω εναντι παντος ισραηλ ανδριζου και ισχυε συ γαρ εισελευση προ προσωπου του λαου τουτου εις την γην ην κυριος τοις πατρασιν ημων δουναι αυτοις και συ αυτην αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34