Recent Translations Deuteronomy 31:19

Now Therefore Write Ye This Song For You, And Teach It The Children Of Israel : Put It In Their Mouths, That This Song May Be A Witness For Me Against The Children Of Israel.

kjv kjv_text

And Write Down The Words Of This Word And This To The Children Of Israel, And Put It In Their Mouths, So That This Word May Become To Me A Witness To The Children Of Israel.

google cleaned_text

καὶ γράψατε τὰ ῥήματα τῆς ᾠδῆς ταύτης καὶ αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ ἐμβαλεῖτε αὐτὴν εἰς τὸ στόμα αὐτῶν ἵνα μοι γένηται ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ γράψατε τὰ ῥήματα τῆς ᾠδῆς ταύτης καὶ αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ ἐμβαλεῖτε αὐτὴν εἰς τὸ στόμα αὐτῶν ἵνα μοι γένηται ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Write You This Song For You, And Teach You It The Children Of Israel: Put It In Their Mouths, That This Song May Be A Witness For Me Against The Children Of Israel.

WEB t_web

`And Now, Write For You This Song, And Teach It The Sons Of Israel; Put It In Their Mouths, So That This Song Is To Me For A Witness Against The Sons Of Israel,

YLT t_ylt

ועתה כתב • את ובשרים זאת מלמד את בנים ישראל וישם פיה למען היתה • ובשרים זאת לעד בנים ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν γραψατε τα ρηματα της ωδης ταυτης και διδαξετε αυτην τους υιους ισραηλ και εμβαλειτε αυτην εις το στομα αυτων ινα γενηται μοι η ωδη αυτη εις μαρτυριον εν υιοις ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34