Recent Translations Deuteronomy 31:19

And Thou Hast Written The Verbs Of The Ode And This Sons Of Israel, And Put It In The Mouths Of These Beings That This Ode Is Made In Person, Witnessing To The Son Of Israel

azure noaccets_text

Now Therefore Write Ye This Song For You, And Teach It The Children Of Israel : Put It In Their Mouths, That This Song May Be A Witness For Me Against The Children Of Israel.

kjv kjv_text

And Write The Words Of This This, And This Son Of Israel, And Bear Him In Their Mouth; That The Same Thing Is Born Unto Me In Their Face, I Bear Witness To The Children Of Israel.

polly cleaned_text

And Plus You Wrote Tva The Verbs Of The Of The Ode This And Plus This The Them Son Sons Israel And Plus Embargo Immerse This Is In The Mouth These Of Them To Where Me Birth Is Born The ᾠδὴ Ode This Katia According Face Witnessed I Witnessed WHEREIN Sons Israel

polly LIT_Combined

Plus You Wrote The Verbs The Ode This Plus This Them Sons Israel Plus Immerse This In The Mouth Of Them Where Me Is Born The Ode This According Face I Witnessed WHEREIN Sons Israel

polly greeked_noaccents

And Have You Written The Things Of This Himself And This Son Israel And You Embellish This In This Mouth So That I Befall Upon My Face I Witnessed Unto The Sons Of Israel

polly greeked_accents

And Write Down The Words Of This Word And This To The Children Of Israel, And Put It In Their Mouths, So That This Word May Become To Me A Witness To The Children Of Israel.

google cleaned_text

καὶ γράψατε τὰ ῥήματα τῆς ᾠδῆς ταύτης καὶ αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ ἐμβαλεῖτε αὐτὴν εἰς τὸ στόμα αὐτῶν ἵνα μοι γένηται ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ γράψατε τὰ ῥήματα τῆς ᾠδῆς ταύτης καὶ αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ ἐμβαλεῖτε αὐτὴν εἰς τὸ στόμα αὐτῶν ἵνα μοι γένηται ἡ ᾠδὴ αὕτη κατὰ πρόσωπον μαρτυροῦσα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Write You This Song For You, And Teach You It The Children Of Israel: Put It In Their Mouths, That This Song May Be A Witness For Me Against The Children Of Israel.

WEB t_web

`And Now, Write For You This Song, And Teach It The Sons Of Israel; Put It In Their Mouths, So That This Song Is To Me For A Witness Against The Sons Of Israel,

YLT t_ylt

ועתה כתב • את ובשרים זאת מלמד את בנים ישראל וישם פיה למען היתה • ובשרים זאת לעד בנים ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν γραψατε τα ρηματα της ωδης ταυτης και διδαξετε αυτην τους υιους ισραηλ και εμβαλειτε αυτην εις το στομα αυτων ινα γενηται μοι η ωδη αυτη εις μαρτυριον εν υιοις ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34