Recent Translations Deuteronomy 31:28

You Have Gone To Church With Your Guardians And Your Judges And Your Letter-importers So That I May Speak To Them All Their Words And I Protest Against The Heavens And The Earth

azure noaccets_text

Gather Unto Me All The Elders Of Your Tribes, And Your Officers , That I May Speak These Words In Their Ears, And Call Heaven And Earth To Record Against Them.

kjv kjv_text

You Have Called Before With Our Rulers And Our Judges And Our Letters, To Speak In These Words Of All These Words, And I Protest Them In Heaven And Earth. In

polly cleaned_text

You Have Been You Churked To Unto With The Them Chiefs Tribesmen By You And Plus The Them Kritz Kritas By You And Plus The Them Font Inserts Ont Importers By You To Where Speak Is In Tva The The Ear These Of Them Pandas Panda The Them Reasons These Of Them And Plus Protest These The This T Heavenly Starry Heaven And Plus T The Land Earth

polly LIT_Combined

You Churked Unto With Them Tribesmen You Plus Them Kritas You Plus Them Ont Importers You Where Speak In The Ear Of Them Panda Them Reasons Of Them Plus Protest These This Both/also Starry Heaven Plus The Earth

polly greeked_noaccents

You Have Called To Our Chiefs Our Judges And Our Printers To Our Printers To Speak In These Words And I Protest This Heavenly And In These Words Land

polly greeked_accents

You Have Gathered Together With Your Governors And Your Judges And Your Scribes, That I May Speak In Their Ears All These Words, And I Protest To Them Heaven And Earth

google cleaned_text

ἐκκλησιάσατε πρὸς μὲ τοὺς φυλάρχους ὑμῶν καὶ τοὺς κριτὰς ὑμῶν καὶ τοὺς γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν ἵνα λαλήσω εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ διαμαρτύρομαι αὐτοῖς τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

ἐκκλησιάσατε πρὸς μὲ τοὺς φυλάρχους ὑμῶν καὶ τοὺς κριτὰς ὑμῶν καὶ τοὺς γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν ἵνα λαλήσω εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ διαμαρτύρομαι αὐτοῖς τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

Assemble To Me All The Elders Of Your Tribes, And Your Officers, That I May Speak These Words In Their Ears, And Call Heaven And Earth To Witness Against Them.

WEB t_web

`Assemble Unto Me All The Elders Of Your Tribes, And Your Authorities, And I Speak In Their Ears These Words, And Cause To Testify Against Them The Heavens And The Earth,

YLT t_ylt

ויקהל אל את כל זקנים שבט שטריו וידבר באזניהם את ודברים אלה העד • את השמים את הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προς με τους υμων και τους πρεσβυτερους υμων και τους κριτας υμων και τους υμων ινα λαλησω εις τα ωτα αυτων παντας τους λογους τουτους και διαμαρτυρωμαι αυτοις τον τε ουρανον και την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34