Recent Translations Exodus 19:13

Not This Hand Is Thrown In Stone, The Fireball Is Laid Down If The Beast Is Alive When The Shouts And Fallopian Tubes And The Clouds Are Removed From Those Terms They Are Raised On The Mount

azure noaccets_text

There Shall Not An Hand Touch It, But He Shall Surely Be Stoned , Or Shot Through ; Whether It Be Beast Or Man, It Shall Not Live : When The Trumpet Soundeth Long , They Shall Come Up To The Mount.

kjv kjv_text

When His Hand Is Burned In The Third Stone, He Is Stoned; A Fireball Is Cast Upon A Behold, If A Man Who Lives When The Sounds And The Trumpets And The Clouds Come Out Of Him. The Word

polly cleaned_text

Ooh Uh ἅψεται Abs Of Him Of This Hecs Hand WHEREIN Gr For Litho Lithois Stoned The Fireball Nudi Catarched Detoxified In If T Ktiinos Beast In If T Man Human O Where Live Tan When Ai E Voyors Phonai And Plus Ai E Fallopian Tubes And Plus The Nefeli Nepheli Return Deported From Of Terms They Them Ascended Glide For On The Sero

polly LIT_Combined

Uh Abs Of This Hand WHEREIN For Lithois Stoned The Nudi Detoxified If Both/also Beast If Both/also Human Where Live When E Phonai Plus E Fallopian Tubes Plus The Nepheli Deported From Of Terms Them Glide On The Sero

polly greeked_noaccents

Hiss This Hand In Stones Is Stoned And A Fireball Is Destroyed If The Stone Is Struck If A Man Lives When The Voices And The Trumpets And The Cloud Come From The Hus They Are Resurrected The Island

polly greeked_accents

His Hand Shall Not Be Opened, For He Shall Be Stoned With Stones, Or Shall Be Cast As A Stone, Whether Beast Or Man, He Shall Not Live When The Voices And The Trumpets And The Cloud Depart From The Mountain, They Shall Go Up To The Mountain

google cleaned_text

οὐχ ἅψεται αὐτοῦ χείρ ἐν γὰρ λίθοις λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται ἐάν τε κτῆνος ἐάν τε ἄνθρωπος οὐ ζήσεται ὅταν αἱ φωναὶ καὶ αἱ σάλπιγγες καὶ ἡ νεφέλη ἀπέλθῃ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἐκεῖνοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὸ ὄρος

Greek orig_text View LIT

οὐχ ἅψεται αὐτοῦ χείρ ἐν γὰρ λίθοις λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται ἐάν τε κτῆνος ἐάν τε ἄνθρωπος οὐ ζήσεται ὅταν αἱ φωναὶ καὶ αἱ σάλπιγγες καὶ ἡ νεφέλη ἀπέλθῃ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἐκεῖνοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὸ ὄρος

Greek cleaned_text View LIT

No Hand Shall Touch Him, But He Shall Surely Be Stoned Or Shot Through; Whether It Is Animal Or Man, He Shall Not Live.' When The Trumpet Sounds Long, They Shall Come Up To The Mountain."

WEB t_web

A Hand Cometh Not Against Him, For He Is Certainly Stoned Or Shot Through, Whether Beast Or Man It Liveth Not; In The Drawing Out Of The Jubilee Cornet They Go Up Into The Mount.'

YLT t_ylt

לא תגעו • ידו כי יסקלנו יסקלנו או יריתי יריתי אם בהמה אם מאיש לא ויחי וימשכו היבל הם יעלה ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχ αψεται αυτου χειρ εν γαρ λιθοις λιθοβοληθησεται η βολιδι κατατοξευθησεται εαν τε κτηνος εαν τε ανθρωπος ου ζησεται οταν αι φωναι και αι σαλπιγγες και η νεφελη απελθη απο του ορους εκεινοι αναβησονται επι το ορος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40