Recent Translations Exodus 19:9

And The Lord Unto The Lord Behold I Am Produced Unto Thee In The Style Of Clouds, That My People May Hear Unto Thee, And Believe Thee In The Everlasting Proclamation Of The Sayings Of The People Unto The Lord.

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, Lo, I Come Unto Thee In A Thick Cloud, That The People May Hear When I Speak With Thee, And Believe Thee For Ever. And Moses Told The Words Of The People Unto The LORD.

kjv kjv_text

Said The LORD Before Moses, Behold I Become Thee Before The Pillar Of The Cloud, That The People May Hear Me Speak Before You, And That They Believe In The Eternal They Told Moses The Words Of The People Before The LORD.

polly cleaned_text

He Said D Yet Main Lord To Unto Moses Ido Behold Me Ego Mislead Deloquate To Unto Into WHEREIN Stilloo Stylee Nefeli Nefelis To Where Hear Hearing The People Speaking Lalountos My To Unto Into And Plus You Believing Is In The This Aionas Centuriage Announced D Yet Moses Mosis Tva The Verbs Of Of The People Lau To Unto Main Lord

polly LIT_Combined

He Said Yet Lord Unto Moses Behold Ego Deloquate Unto Into WHEREIN Stylee Nefelis Where Hearing The People Lalountos My Unto Into Plus You Believing In This Centuriage Announced Yet Mosis The Verbs Of Lau Unto Lord

polly greeked_noaccents

The Lord Said Not To Moses Behold I Grow Before Thee In The Pillar Of A Cloud Not That The People Hear My Words Before You And Believe You In The Holy Ives He Told Moses The Things Of The People Before The Lord

polly greeked_accents

And The Lord Said Unto Moses, Behold, I Come Unto Thee In A Pillar Of Cloud, That The People May Hear My Singing Unto Thee, And That They May Believe In Thee For Ever; And Moses Declared The Words Of The People Unto The Lord.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωσῆν Ἴδου ἐγὼ παραγίνομαι πρὸς σὲ ἐν στύλῳ νεφέλης ἵνα ἀκούσῃ ὁ λαὸς λαλοῦντός μου πρὸς σέ καὶ σοὶ πιστεύσωσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἀνήγγειλεν δὲ Μωσῆς τὰ ῥήματα τοῦ λαοῦ πρὸς κύριον

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωσῆν Ἴδου ἐγὼ παραγίνομαι πρὸς σὲ ἐν στύλῳ νεφέλης ἵνα ἀκούσῃ ὁ λαὸς λαλοῦντός μου πρὸς σέ καὶ σοὶ πιστεύσωσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἀνήγγειλεν δὲ Μωσῆς τὰ ῥήματα τοῦ λαοῦ πρὸς κύριον

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "Behold, I Come To You In A Thick Cloud, That The People May Hear When I Speak With You, And May Also Believe You Forever." Moses Told The Words Of The People To Yahweh.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `Lo, I Am Coming Unto Thee In The Thickness Of The Cloud, So That The People Hear In My Speaking With Thee, And Also Believe In Thee To The Age;' And Moses Declareth The Words Of The People Unto Jehovah.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה הנה אנכי ויבא אל בעב בענן בעבורך וישמעו עם וידבר עמה גם • והאמן לעלם הגיד משה את ודברים עם אל יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε κυριος προς ιδου εγω παραγινομαι προς σε εν στυλω νεφελης ινα ακουση ο λαος λαλουντος μου προς σε και σοι πιστευσωσιν εις τον αιωνα ανηγγειλεν δε τα ρηματα του λαου προς κυριον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40