Recent Translations Exodus 19:24

And This Lord Walked Down And Ascended Thou And Aaron After Thee The Priests And The People Did Not Hurry To God Never Lost From Them The Lord

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Him, Away , Get Thee Down , And Thou Shalt Come Up , Thou, And Aaron With Thee: But Let Not The Priests And The People Break Through To Come Up Unto The LORD, Lest He Break Forth Upon Them.

kjv kjv_text

Said The Lord, He Marched Downhill, And Came Upon Thee, And Aaron With Thee, The Holy And The People Hastened Before God, Never Came To Them.

polly cleaned_text

He Said D Yet This Is This Main Lord He Marched Descent Katavithi And Plus Anavithi In Thou And Plus Aarn Aaron Aftera Meta Your The D Yet Shrines Priests And Plus The People With Non Rushed Anavis Anabinai To Unto The This God With Non Never Polemeneos ALISIS Ap From These Of Them Main Lord

polly LIT_Combined

He Said Yet This Lord He Marched Katavithi Plus Anavithi Thou Plus Aaron Meta Your The Yet Priests Plus The People Non Rushed Anabinai Unto This God Non Never ALISIS From Of Them Lord

polly greeked_noaccents

He Said That This Lord Was Marching Descend And Ascending Unto Thee And Aaron With You The Three Priests And The People Hurried Me To Ascend Unto God Never Come From Them

polly greeked_accents

And He Said Unto Him, Lord, Walk, Dismount, And Ascend, Thou, And Aaron With Thee; But The Priests And The People Did Not Hasten, Ascend Unto God, Lest Thou Perish From Them, Lord.

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος βάδιζε κατάβηθι καὶ ἀνάβηθι σὺ καὶ Ἀαρὼν μετὰ σοῦ οἱ δὲ ἱερεῖς καὶ ὁ λαὸς μὴ βιαζέσθωσαν ἀναβῆναι πρὸς τὸν θεόν μή ποτε ἀπολέσῃ ἀπ αὐτῶν κύριος

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος βάδιζε κατάβηθι καὶ ἀνάβηθι σὺ καὶ Ἀαρὼν μετὰ σοῦ οἱ δὲ ἱερεῖς καὶ ὁ λαὸς μὴ βιαζέσθωσαν ἀναβῆναι πρὸς τὸν θεόν μή ποτε ἀπολέσῃ ἀπ αὐτῶν κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Him, "Go Down And You Shall Bring Aaron Up With You, But Don't Let The Priests And The People Break Through To Come Up To Yahweh, Lest He Break Forth On Them."

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Him, `Go, Descend, Then Thou Hast Come Up, Thou, And Aaron With Thee; And The Priests And The People Do Not Break Through, To Come Up Unto Jehovah, Lest He Break Forth Upon Them.'

YLT t_ylt

ויאמר אל יהוה ההלך וירד יעלה אתה אהרן עמה כהן עם אל תהרס יעלה אל יהוה פן ופרצת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτω κυριος καταβηθι και αναβηθι συ και ααρων μετα σου οι δε ιερεις και ο λαος μη αναβηναι προς τον θεον μηποτε απ αυτων κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40