Recent Translations Exodus 19:21

And God Said Unto Moses, Saying That The People Should Never Be Touched Unto God, And They Should Not Be Able To Understand And Fall From Them A Multitude

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, Go Down , Charge The People, Lest They Break Through Unto The LORD To Gaze , And Many Of Them Perish .

kjv kjv_text

And God Spake Unto Moses, Saying, Go Down, Martyrs Of The People, Never Shall They Ever Feel Before God's Understanding, And Fall Into Them.

polly cleaned_text

And Plus He Said The God Gods To Unto Moses Saying Vvathe Kavas Pro-martyrs Protest Cyclical The Lacyclical Lao With Non Never Exagration Touch To Unto The This God Understand Ms Falling Fall Ex From These Of Them Plinth Crowd

polly LIT_Combined

Plus He Said The Gods Unto Moses Saying Kavas Protest The Lao Non Never Touch Unto This God Understand Ms Fall From Of Them Crowd

polly greeked_noaccents

And God Spake Unto Moses Saying Get Down Witness To The People Never Feel Before God To Understand And Fall Upon Them

polly greeked_accents

And God Said To Moses, Saying, "Come Down, Be A Witness To The People, Lest They Come Near To God, Understand, And Many Of Them Fall."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων καταβὰς διαμάρτυραι τῷ λαῷ μή ποτε ἐγγίσωσιν πρὸς τὸν θεὸν κατανοῆσαι κα πέσωσιν ἐξ αὐτῶν πλῆθος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν λέγων καταβὰς διαμάρτυραι τῷ λαῷ μή ποτε ἐγγίσωσιν πρὸς τὸν θεὸν κατανοῆσαι κα πέσωσιν ἐξ αὐτῶν πλῆθος

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "Go Down, Charge The People, Lest They Break Through To Yahweh To Gaze, And Many Of Them Perish.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `Go Down, Protest To The People, Lest They Break Through Unto Jehovah To See, And Many Of Them Have Fallen;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה וירד העד עם פן תהרס אל יהוה וירא ויפל מן רבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο θεος προς λεγων καταβας διαμαρτυραι τω λαω μηποτε εγγισωσιν προς τον θεον κατανοησαι και πεσωσιν εξ αυτων πληθος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40