Recent Translations Exodus 19:23

And Moses Said Unto God That The People May Come To The Mountain The Seine Thou Shalt Not Say Excommunicate The Mountain And Sanctify It

azure noaccets_text

And Moses Said Unto The LORD, The People Cannot Come Up To Mount Sinai : For Thou Chargedst Us, Saying , Set Bounds About The Mount, And Sanctify It.

kjv kjv_text

And Moses Said Unto God, When The People May Be Able To Go Up To The Lord Of Shinah For Thee, Who Martyred Us, Saying, Foriseth Him, And Sanctise Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said Moses To Unto The This God O Where Is Possible The People Connexion Reinviging To Unto The Sero The Seina Serena In Thou Gr For Protest Testify Us Mei Saying Apheming Aphhoria The Sero And Plus Hayasai Ayasai This Self

polly LIT_Combined

Plus He Said Moses Unto This God Where Possible The People Reinviging Unto The Sero The Serena Thou For Testify Mei Saying Aphhoria The Sero Plus Ayasai Self

polly greeked_noaccents

And Moses Said Unto God If The People Can Come Up Before The Shines Unto You For Protest Us Saying Aphorisis And This Holy Thing

polly greeked_accents

And Moses Said To God, The People Cannot Go Up To Mount Sinai, For You Protest Against Us, Saying, Cleanse The Mountain And Sanctify It.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς τὸν θεόν Οὐ δυνήσεται ὁ λαὸς προσαναβῆναι πρὸς τὸ ὄρος τὸ Σεινά σὺ γὰρ διαμεμαρτύρησαι ἡμῖν λέγων Ἀφόρισαι τὸ ὄρος καὶ ἁγίασαι αὐτό

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς τὸν θεόν Οὐ δυνήσεται ὁ λαὸς προσαναβῆναι πρὸς τὸ ὄρος τὸ Σεινά σὺ γὰρ διαμεμαρτύρησαι ἡμῖν λέγων Ἀφόρισαι τὸ ὄρος καὶ ἁγίασαι αὐτό

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said To Yahweh, "The People Can't Come Up To Mount Sinai, For You Charged Us, Saying, 'Set Bounds Around The Mountain, And Sanctify It.'"

WEB t_web

And Moses Saith Unto Jehovah, `The People `is' Unable To Come Up Unto Mount Sinai, For Thou -- Thou Hast Protested To Us, Saying, Make A Border `for' The Mount, Then Thou Hast Sanctified It.'

YLT t_ylt

ויאמר משה אל יהוה לא יכלו עם יעלה אל ההרים סיני כי אתה העד • ויאמר והגבלת את ההרים ויקדש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον θεον ου δυνησεται ο λαος προσαναβηναι προς το ορος το σινα συ γαρ ημιν λεγων το ορος και αγιασαι αυτο

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40