Recent Translations Exodus 23:12

BY DAY THY LABOURS AND ON THE DAY OF THE SEVENTH REST THY BOSOM AND THY SUBJUGATION MAY REST, AND THE SON OF THY CHILD AND THE CONVERT MAY REST

azure noaccets_text

Six Days Thou Shalt Do Thy Work, And On The Seventh Day Thou Shalt Rest : That Thine Ox And Thine Ass May Rest , And The Son Of Thy Handmaid, And The Stranger, May Be Refreshed .

kjv kjv_text

But On This Day You Do Thy Work On The Third Part Of The Seventh Rest, That Thy Cry And Thy Soul May Rest, And That The Son Of Thy Child And The Prosolyte Be Resurrected.

polly cleaned_text

Ex From Day Alerts Poetry Tva The Work Projects Your T The D Yet Day T The Hevdomomia Seventh Rest To Where Resting The Voes Ox Your And Plus The Hypodilion Subjugon Your And Plus To Where Resting The Son Of The Children Your And Plus The Prosilytos Proselytos

polly LIT_Combined

From Day Poetry The Projects Your The Yet Day The Seventh Rest Where Resting The Ox Your Plus The Subjugon Your Plus Where Resting The Son The Children Your Plus The Proselytos

polly greeked_noaccents

One Day You Make Your Work On Our Day The Rest Of The Seventh Day To Rest Thy Vocals And Thy Children And To Rest The Son Of Your Child And The Proselyte

polly greeked_accents

One Day You Shall Do Your Work, But On The Seventh Day You Shall Rest, So That Your Husband And Your Wife May Rest, And That The Son Of Your Daughter And The Convert May Rest

google cleaned_text

ἕξ ἡμέρας ποιήσεις τὰ ἔργα σου τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμη ἀνάπαυσις ἵνα ἀναπαύσηται ὁ βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ ἵνα ἀναπαύσηται ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου καὶ ὁ προσήλυτος

Greek orig_text View LIT

ἕξ ἡμέρας ποιήσεις τὰ ἔργα σου τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμη ἀνάπαυσις ἵνα ἀναπαύσηται ὁ βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου καὶ ἵνα ἀναπαύσηται ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου καὶ ὁ προσήλυτος

Greek cleaned_text View LIT

"Six Days You Shall Do Your Work, And On The Seventh Day You Shall Rest, That Your Ox And Your Donkey May Have Rest, And The Son Of Your Handmaid, And The Alien May Be Refreshed.

WEB t_web

`Six Days Thou Dost Do Thy Work, And On The Seventh Day Thou Dost Rest, So That Thine Ox And Thine Ass Doth Rest, And The Son Of Thine Handmaid And The Sojourner Is Refreshed;

YLT t_ylt

שש יום ויעש ממעשנו יום השביעי וישבת למען ותנח שור וחמרים וינפש בנים ואמהתיו גר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξ ημερας ποιησεις τα εργα σου τη δε ημερα τη εβδομη αναπαυσις ινα αναπαυσηται ο βους σου και το υποζυγιον σου και ινα αναψυξη ο υιος της παιδισκης σου και ο προσηλυτος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40