Recent Translations Exodus 23:22

If You Hear My Voice And Poetry Always As If I Come To You And Keep My Covenant You Are Like A People Who Are Essential From All Nations And You Are All The Earth You Are Not Like A Kingdom Priesthood And A Nation Holy At The Same Time The Verbs Of The Sons Of Israel If You Hear My Voice And Poetry Always If I Say To You I Am Hostile To Your Enemies And I Object To Your Objects

azure noaccets_text

But If Thou Shalt Indeed Obey His Voice, And Do All That I Speak ; Then I Will Be An Enemy Unto Thine Enemies , And An Adversary Unto Thine Adversaries .

kjv kjv_text

When You Listen To My Voice, And Do All As Many People As You Hear My Voice, And Keep My Covenant, Let Me Be A People From All Nations, For In All The Earth We Are Not. O My Kingdom, Holy And Holy Are These Words Of The Children Of Israel; In Ye Hear My Voice, And Do All That I May Know Thee Of Thy Hearts, And Do All That I Have Come Unto Thee, And I Will Be Able To Join Thee Who Are Adamant To You

polly cleaned_text

In If Aco Hearing Listen Of The Me Emi Voices And Plus Poetry Always Sa As Many Whether Huh Lomai You And Plus Keep Guard T The Covenant My You Are You Me People Usios Essential From Of All Everywhere Of People Nationals Hm Me Gr For Estin Is Pasha Pasha The C Land We You D Yet You Are You Me Kingdom Priesthma Priesthood And Plus Ethnos Tie Sainon These Tva The Verbs Here EYES The Per Sons Israel In If Aco Hearing Listen Of The Voices My And Plus Make Poem Always Sa As Many Whether Here Say You Nurish Enemy The Per Exthrones Enemies Your And Plus Visualisse Object The Per Reprovedence Objects You

polly LIT_Combined

If Hearing Listen The Emi Voices Plus Poetry Always As Many Whether Huh Lomai You Plus Guard The Covenant My You Me People Essential From Everywhere Of Nationals Me For Is Pasha The Land You Yet You Me Kingdom Priesthood Plus Ethnos Sainon These The Verbs EYES Per Sons Israel If Hearing Listen The Voices My Plus Poem Always As Many Whether Say You Enemy Per Enemies Your Plus Object Per Objects You

polly greeked_noaccents

Hear My Voice And Do All Things As If You May Be Thee And Keep My Covenant And Keep My Covenant I Shall Be A People Of All My People For I Shall Be In All My Peoples My Kingdom Sanctity And Nation Son These Things In Which The Sons Of Israel Hear My Voice And Hear My Voice Do All That If I Tell Thee I Will Nourish Thy Hometers And Recompose Them To Thee

polly greeked_accents

If You Hear, Listen To My Voice And Do Everything That I Command You And Keep My Covenant, Let Me Be A Special People Out Of All The Nations, For I Am The Whole Earth, But You Let Me Be A Kingdom, A Sanctuary, And A Holy Nation For Ever And Ever Listen To My Voice And Do Everything That I Say To You, I Hate Your Enemies And Oppose Those Who Object To You

google cleaned_text

ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς ἐμῆς φωνῆς καὶ ποιήσῃς πάντα ὅσα ἄν ἑ λωμαί σοι καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου ἔσεσθέ μοι λαὸς ούσιος ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν ἐμὴ γάρ ἐστιν πᾶσα ἡ γῆ ὑμεῖς δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον ταῦτα τὰ ῥήματα ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς φωνῆς μου καὶ ποιήσητε πάντα ὅσα ἄν εἴπω σοι ἐχθρεύσω τοῖς ἐχθροῖς σου καὶ ἀντικείσομαι τοῖς ἀντικειμένοις σοι

Greek orig_text View LIT

ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς ἐμῆς φωνῆς καὶ ποιήσῃς πάντα ὅσα ἄν ἑ λωμαί σοι καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου ἔσεσθέ μοι λαὸς ούσιος ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν ἐμὴ γάρ ἐστιν πᾶσα ἡ γῆ ὑμεῖς δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον ταῦτα τὰ ῥήματα ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς φωνῆς μου καὶ ποιήσητε πάντα ὅσα ἄν εἴπω σοι ἐχθρεύσω τοῖς ἐχθροῖς σου καὶ ἀντικείσομαι τοῖς ἀντικειμένοις σοι

Greek cleaned_text View LIT

But If You Indeed Listen To His Voice, And Do All That I Speak, Then I Will Be An Enemy To Your Enemies, And An Adversary To Your Adversaries.

WEB t_web

For, If Thou Diligently Hearken To His Voice, And Hast Done All That Which I Speak, Then I Have Been At Enmity With Thine Enemies, And Have Distressed Those Distressing Thee.

YLT t_ylt

כי אם וישמעו וישמעו קול ויעש כל אשר וידבר איביו את איביך וצרתי את צררת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν ακοη ακουσητε της εμης φωνης και ποιησης παντα οσα αν εντειλωμαι σοι και φυλαξητε την διαθηκην μου εσεσθε μοι λαος περιουσιος απο παντων των εθνων εμη γαρ εστιν πασα η γη υμεις δε εσεσθε μοι βασιλειον ιερατευμα και εθνος αγιον ταυτα τα ρηματα τοις υιοις ισραηλ εαν ακοη ακουσητε της φωνης μου και ποιησης παντα οσα αν σοι τοις εχθροις σου και αντικεισομαι τοις αντικειμενοις σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40