Recent Translations Exodus 23:5

If Thou Shalt Not See The Subjugation Of Thy Enemy Fallen Under The Gomon Of This Thou Shalt Not Pass It But Thou Shalt Associate It With It

azure noaccets_text

If Thou See The Ass Of Him That Hateth Thee Lying Under His Burden, And Wouldest Forbear To Help Him, Thou Shalt Surely Help With Him.

kjv kjv_text

If You See The Weight Of Your Death, Fall Under His Gum That He Passes, Yet He Meets With Him.

polly cleaned_text

In If D Yet See Idis The Hypodilion Subjugon Of Exthronou Enemy Your Feptocus Eptotic By Sub The This Gum Gomon A It Of O Where Paradisse Parade This Self Alla But Concomitant UNCTIONS This Self With Of Him Of This

polly LIT_Combined

If Yet Idis The Subjugon Of Enemy Your Eptotic Sub This Gomon It Of Where Parade Self But UNCTIONS Self Meta Of This

polly greeked_noaccents

In The First Place I Saw The Weight Of Thy Hath Fallen Under The Gum Of Him That Passes Through That Which He Meets With Him

polly greeked_accents

But If You See Your Enemy's Yoke Crushed Under The Yoke, Then Do Not Pass Over It, But Join It With Him.

google cleaned_text

ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὖ τοῦ οὐ παρελεύσῃ αὐτό ἁλλὰ συναρεῖς αὐτὸ μετ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὖ τοῦ οὐ παρελεύσῃ αὐτό ἁλλὰ συναρεῖς αὐτὸ μετ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

If You See The Donkey Of Him Who Hates You Fallen Down Under His Burden, Don't Leave Him, You Shall Surely Help Him With It.

WEB t_web

When Thou Seest The Ass Of Him Who Is Hating Thee Crouching Under Its Burden, Then Thou Hast Ceased From Leaving `it' To It -- Thou Dost Certainly Leave `it' With Him.

YLT t_ylt

כי וירא וחמרים שנאיו רבץ מתחת משאו ויחדלו יעזב • יעזב יעזב עמה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε ιδης το υποζυγιον του εχθρου σου πεπτωκος υπο τον γομον αυτου ου παρελευση αυτο αλλα συνεγερεις αυτο μετ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40