Recent Translations Exodus 23:13

Everything That Has Been Said To Us Has Been Guarded And The Name Of Gods Of The Other World Has Not Been Remembered And Not Heard From Your Mouth

azure noaccets_text

And In All Things That I Have Said Unto You Be Circumspect : And Make No Mention Of The Name Of Other Gods, Neither Let It Be Heard Out Of Thy Mouth.

kjv kjv_text

All That I Have Before Us, Keep, And The Name Of The Gods Of The Gods Of The Other, Ye May Not Be Remembered, So That They Hear In Our Mouth.

polly cleaned_text

Always Sa As Many I Iike To Unto Us Guard And Plus Name Goddesses Gods Fathers Other Ouk So Not Remember You Are Remembered Ydou Nor With Non I Heard Heard Ec From Of Mouth Oral By You

polly LIT_Combined

Always As Many I Iike Unto Us Guard Plus Name Gods Other So Not You Are Remembered Nor Non Heard From Of Oral You

polly greeked_noaccents

All That I Have Said To Us Keep Ye And The Name Of Gods On The Other Day That Ye Are Remembered So That We Have Heard Me In Our Mouth

polly greeked_accents

Keep All That I Have Spoken Unto You, And Remember Not The Name Of Other Gods, Neither Let It Be Heard Out Of Your Mouth

google cleaned_text

πάντα ὅσα εἴρηκα πρὸς ὑμᾶς φυλάξασθε καὶ ὄνομα θεῶν ἑτέρων οὐκ ἀναμνησθήσεσθε οὐδὲ μὴ ἀκουσθῇ ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

πάντα ὅσα εἴρηκα πρὸς ὑμᾶς φυλάξασθε καὶ ὄνομα θεῶν ἑτέρων οὐκ ἀναμνησθήσεσθε οὐδὲ μὴ ἀκουσθῇ ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

"Be Careful To Do All Things That I Have Said To You; And Don't Invoke The Name Of Other Gods, Neither Let Them Be Heard Out Of Your Mouth.

WEB t_web

And In All That Which I Have Said Unto You Ye Do Take Heed; And The Name Of Other Gods Ye Do Not Mention; It Is Not Heard On Thy Mouth.

YLT t_ylt

כל אשר ויאמר אל ולשמרה שם אלהים אחר לא ויזכר לא וישמעו על פיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παντα οσα προς υμας φυλαξασθε και ονομα θεων ετερων ουκ αναμνησθησεσθε ουδε μη ακουσθη εκ του στοματος υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40