Recent Translations Genesis 47:5

AND THE PHARAOH OF JOSEPH DWELT IN THE EARTH YESHEM AND BELIEVED THAT IN THESE MEN MIGHTY MADE THESE RULERS OF ME BEASTS AND CAME TO EGYPT TO JOSEPH JACOB AND HIS SONS AND HEARD PHARAOH KING OF EGYPT AND SAID PHARAOH TO JOSEPH SAYING THY FATHER AND THY BRETHREN HATH UNTO THEE

azure noaccets_text

And Pharaoh Spake Unto Joseph, Saying , Thy Father And Thy Brethren Are Come Unto Thee:

kjv kjv_text

Said Pharaoh, Joseph, They Dwelt In Gesem; And I Believed That There Were Mighty Men In Them, Make Him The Lord Of My Beasts Not To Aigypton Before Josephus. Jacob And His Sons, And Pharaoh King Aigyptus Heard, And Said Pharaoh To Joseph, Saying Thy Father, And Thy Brothers Have Done Before Thee.

polly cleaned_text

He Said D Yet Phara Pharaoh Cyclical The Josef Joseph Inhabited WHEREIN C Land Jesem E Hey D Yet Faith Supervisor That Isin Is WHEREIN These Men Strong Shop Storein This Them Arching Ruler Of Me Emon Beasts Alothon Came D Yet Is In Aigypton Egypt To Unto Josef Joseph Jacob And Plus The Sons Of Him Of This And Plus Heard Hears Phara Pharaoh King King Eigyptus Egyptian And Plus He Said Phara Pharaoh To Unto Josef Joseph Saying The Patter Father Your And Plus The Sisters Brothers Your Kashi Ikashi To Unto Into

polly LIT_Combined

He Said Yet Pharaoh The Joseph Inhabited WHEREIN Land Jesem Hey Yet Supervisor That Is WHEREIN These Men Strong Storein Them Ruler Of Emon Beasts Came Yet In Egypt Unto Joseph Jacob Plus The Sons Of This Plus Hears Pharaoh King Egyptian Plus He Said Pharaoh Unto Joseph Saying The Father Your Plus The Brothers Your Ikashi Unto Into

polly greeked_noaccents

Said The Two Pharaah Of Joseph Inhabited In Jesem I Did Not Believe That In These Men Strong Store This Coming From My Beasts To Jesus Joseph Jacob And His Sons And Pharaah King Of Egypt Heard And Pharawe Said To Josef Saying Thy Father And Thy Brethren Cassi To

polly greeked_accents

And Pharaoh Said To Joseph, They Dwell In The Land Of Jeshem, But If He Believes That There Are Strong Men Among Them, Make Them Masters Of Our Animals. And They Came To Egypt To Joseph, Jacob And His Sons, And Pharaoh King Of Egypt Heard, And Pharaoh Said To Your Father Joseph, Saying Your Brothers Came To You

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γέσεμ εἰ δὲ ἐπίστῃ ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοί κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ἰωσὴφ Ἰακὼβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἤκουσεν Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου καὶ εἶπεν Φαραὼ πρὸς Ἰωσὴφ λέγων Ὁ πατήρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἥκασι πρὸς σέ

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ Κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γέσεμ εἰ δὲ ἐπίστῃ ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοί κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ἰωσὴφ Ἰακὼβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἤκουσεν Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου καὶ εἶπεν Φαραὼ πρὸς Ἰωσὴφ λέγων τό πατήρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἥκασι πρὸς σέ

Greek cleaned_text View LIT

Pharaoh Spoke To Joseph, Saying, "Your Father And Your Brothers Have Come To You.

WEB t_web

And Pharaoh Speaketh Unto Joseph, Saying, `Thy Father And Thy Brethren Have Come Unto Thee:

YLT t_ylt

ויאמר פרעה אל יוסף ויאמר אביו אחיו ויבא אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε φαραω τω εν γη ει δε επιστη οτι εισιν εν αυτοις ανδρες δυνατοι καταστησον αυτους αρχοντας των εμων κτηνων ηλθον δε εις αιγυπτον προς ιωσηφ ιακωβ και οι υιοι αυτου και ηκουσεν φαραω βασιλευς αιγυπτου και φαραω προς ιωσηφ λεγων ο πατηρ σου και οι αδελφοι σου ηκασι προς σε

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50