Recent Translations Genesis 47:18

When That Year Was Ended , They Came Unto Him The Second Year, And Said Unto Him, We Will Not Hide It From My Lord, How That Our Money Is Spent ; My Lord Also Hath Our Herds Of Cattle ; There Is Not Ought Left In The Sight Of My Lord, But Our Bodies, And Our Lands :

kjv kjv_text

And They Went Out That Year, And Came To Him In The Second Year, And Said To Him, "Let Us Not Be Cut Off From Our Lord, For He Has Cleansed Our Silver, And Our Possessions, And Our Cattle To The Lord, And There Is Nothing Left For Us Against The Lord, But Same Body And Our Earth

google cleaned_text

ἐξῆλθεν δὲ τὸ ἔτος ἐκεῖνο καὶ ἦλθαν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ Μή ποτε ἐκτριβῶμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν εἰ γὰρ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον ἡμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸς σὲ τὸν κύριον καὶ οὐχ ὑπολείπεται ἡμῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἀλλ ἢ τὸ ἴδιον σῶμα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

ἐξῆλθεν δὲ τὸ ἔτος ἐκεῖνο καὶ ἦλθαν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ Μή ποτε ἐκτριβῶμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν εἰ γὰρ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον ἡμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸς σὲ τὸν κύριον καὶ οὐχ ὑπολείπεται ἡμῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἀλλ ἢ τὸ ἴδιον σῶμα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

When That Year Was Ended, They Came To Him The Second Year, And Said To Him, "We Will Not Hide From My Lord How Our Money Is All Spent, And The Herds Of Cattle Are My Lord's. There Is Nothing Left In The Sight Of My Lord, But Our Bodies, And Our Lands.

WEB t_web

And That Year Is Finished, And They Come In Unto Him On The Second Year, And Say To Him, `We Do Not Hide From My Lord, That Since The Money Hath Been Finished, And Possession Of The Cattle `is' Unto My Lord, There Hath Not Been Left Before My Lord Save Our Bodies, And Our Ground;

YLT t_ylt

ויתם ושנים הוא ויבא אל ושנים שני ויאמר • לא נכחד אדני כי אם ויתם בכסף ומקנה בהמה אל אדני לא וישאר פני אדני לבלתי אם גויתנו האדמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξηλθεν δε το ετος εκεινο και ηλθον προς αυτον εν τω ετει τω δευτερω και αυτω μηποτε απο του κυριου ημων ει γαρ εκλελοιπεν το αργυριον και τα υπαρχοντα και τα κτηνη προς σε τον κυριον και ουχ υπολειπεται ημιν εναντιον του κυριου ημων αλλ η το ιδιον σωμα και η γη ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50