Recent Translations Genesis 47:4

And They Said To The Pharaohs In The Earth That We Have Been The Focus Of The Beasts Of Thy Children, And The Famine In The Land Of Canaan Is Now Dwelling In The Land Of Yesem.

azure noaccets_text

They Said Moreover Unto Pharaoh, For To Sojourn In The Land Are We Come ; For Thy Servants Have No Pasture For Their Flocks ; For The Famine Is Sore In The Land Of Canaan : Now Therefore, We Pray Thee, Let Thy Servants Dwell In The Land Of Goshen.

kjv kjv_text

They Said Pharaoh Sojourn In The Earth We Made In The Law Such The Beast Of Thy Children, So The Lake Strengthened In Canaan That We Dwell In Geshm.

polly cleaned_text

They Said D Yet Cyclical The Phara Pharaoh Paroikin WHEREIN T The C Land Kamen We Did O Where Gr For Estin Is Thought Law The Per Beasts Of Children Children S Your Strengthened Reinforced Gr For The Lake Famine WHEREIN C Land Khanaan Canaan Nun Now On E We Inhabit Inhabited WHEREIN C Land Jesem

polly LIT_Combined

They Said Yet The Pharaoh Paroikin WHEREIN The Land We Did Where For Is Law Per Beasts Of Children S Your Reinforced For The Famine WHEREIN Land Canaan Now E Inhabited WHEREIN Land Jesem

polly greeked_noaccents

They Said That The Pharaoh Was Paroyant In The Country We Have Done So That The Laws Of The Beasts Of Thy Children Strengthened So The Lake In Canaan We Dwelt In Jeshem

polly greeked_accents

And They Said To Pharaoh, Stay In The Land We Have Come To, For There Is No Law For The Livestock Of Your Children, For The Famine Has Increased In The Land Of Canaan Now That We Are Living In The Land Of Geshem.

google cleaned_text

εἶπαν δὲ τῷ Φαραώ παροικεῖν ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν οὐ γάρ ἐστιν νομὴ τοῖς κτήνεσιν τῶν παίδων σου ἐνίσχυσεν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χανάαν νῦν οὑν κατοικήσομεν ἐν γῇ Γέσεμ

Greek orig_text View LIT

εἶπαν δὲ τῷ Φαραώ παροικεῖν ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν οὐ γάρ ἐστιν νομὴ τοῖς κτήνεσιν τῶν παίδων σου ἐνίσχυσεν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χανάαν νῦν οὑν κατοικήσομεν ἐν γῇ Γέσεμ

Greek cleaned_text View LIT

They Said To Pharaoh, "We Have Come To Live As Foreigners In The Land, For There Is No Pasture For Your Servants' Flocks. For The Famine Is Severe In The Land Of Canaan. Now Therefore, Please Let Your Servants Dwell In The Land Of Goshen."

WEB t_web

And They Say Unto Pharaoh, `To Sojourn In The Land We Have Come, For There Is No Pasture For The Flock Which Thy Servants Have, For Grievous `is' The Famine In The Land Of Canaan; And Now, Let Thy Servants, We Pray Thee, Dwell In The Land Of Goshen.'

YLT t_ylt

ויאמר אל פרעה לגור הארץ ויבא כי אין מרעה צאן אשר עבד כי כבד רעב הארץ כנען ועתה וישב נא עבד הארץ גשן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε τω φαραω εν τη γη ηκαμεν ου γαρ εστιν νομη τοις κτηνεσιν των παιδων σου ενισχυσεν γαρ ο λιμος εν γη χανααν νυν ουν οι παιδες σου εν γη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50