Recent Translations Genesis 47:22

Without The Land Of The Priests Only These Josephs Were Given The Gift Of The Pharaoh Priesthood And The Giving Of These Pharaohs Because They Did Not Give Up Their Land

azure noaccets_text

Only The Land Of The Priests Bought He Not; For The Priests Had A Portion Assigned Them Of Pharaoh, And Did Eat Their Portion Which Pharaoh Gave Them: Wherefore They Sold Not Their Lands.

kjv kjv_text

The Land Of The Holy Land Only Did Joseph Build This In Dose III Gave The Glory Of Pharaoh, And The Holy Place Of Giving Gave Him Pharaoh, And Pharaoh Gave Him In This Way Through The Earth. Of Them

polly cleaned_text

Without Of The Land Of Priests Only Ouk So Not At The Ejected This Josef Joseph WHEREIN Dosing Give Gr For Gave Doma Structure The Per Holy Investigation Phara Pharaoh And Plus Sthion Isthion T The Giving Donating Was Gave These Phara Pharaoh Dia This Ouk So Not Apedonto Apedontous T The Land Earth These Of Them

polly LIT_Combined

Without The Land Of Priests Only So Not Ejected This Joseph WHEREIN Give For Gave Structure Per Investigation Pharaoh Plus Isthion The Donating Was Gave These Pharaoh Dia This So Not Apedontous The Earth Of Them

polly greeked_noaccents

Without The Land Of The Priests Only That This Joseph Was Built In So He Gave So He Gave The Priests Pharaoh And He Gave Him To This Pharaoh And He Gave Them The Pharaoh Through This Of This

polly greeked_accents

Except For The Land Of The Priests, Only Joseph Did Not Value This Land As A Gift, For He Gave A House To The Priests Of Pharaoh, And The Host The Gift That Pharaoh Had Given Them, Therefore He Did Not Give Their Land

google cleaned_text

χωρὶς τῆς γῆς τῶν ἱερέων μόνον οὐκ ἐκτίήσατο ταύτην Ἰωσήφ ἐν δόσει γὰρ ἔδωκεν δόμα τοῖς ἱερεῦσιν Φαραώ καὶ ἤσθιον τὴν δόσιν ἢν ἔδωκεν αὐτοῖς Φαραώ διὰ τοῦτο οὐκ ἀπέδοντο τὴν γῆν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

χωρὶς τῆς γῆς τῶν ἱερέων μόνον οὐκ ἐκτίήσατο ταύτην Ἰωσήφ ἐν δόσει γὰρ ἔδωκεν δόμα τοῖς ἱερεῦσιν Φαραώ καὶ ἤσθιον τὴν δόσιν ἢν ἔδωκεν αὐτοῖς Φαραώ διὰ τοῦτο οὐκ ἀπέδοντο τὴν γῆν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Only He Didn't Buy The Land Of The Priests, For The Priests Had A Portion From Pharaoh, And Ate Their Portion Which Pharaoh Gave Them. That Is Why They Didn't Sell Their Land.

WEB t_web

Only The Ground Of The Priests He Hath Not Bought, For The Priests Have A Portion From Pharaoh, And They Have Eaten Their Portion Which Pharaoh Hath Given To Them, Therefore They Have Not Sold Their Ground.

YLT t_ylt

רק האדמה כהן לא קניתי כי חק כהן את פרעה אכל את חק אשר ויתן • פרעה על כן לא מכרה את האדמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

χωρις της γης των ιερεων μονον ουκ εκτησατο ταυτην ιωσηφ εν δοσει γαρ εδωκεν δομα τοις ιερευσιν φαραω και ησθιον την δοσιν ην εδωκεν αυτοις φαραω δια τουτο ουκ απεδοντο την γην αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50