Recent Translations Genesis 47:9

And I Said Jacob Of The Pharaohs The Days Of The Years Of My Life Let Me Live One Hundred And Thirty Years Small And Wicked Events And Days Of The Years Of My Life Not Arriving In The Days Of The Years Of The Life Of My Fathers Let Them Parody

azure noaccets_text

And Jacob Said Unto Pharaoh, The Days Of The Years Of My Pilgrimage Are An Hundred And Thirty Years : Few And Evil Have The Days Of The Years Of My Life Been, And Have Not Attained Unto The Days Of The Years Of The Life Of My Fathers In The Days Of Their Pilgrimage.

kjv kjv_text

And Jacob Said, Pharaoh, The Days Of The Years Of My Life, I Sojourn For Thirty Years, Small And Evil Happenings That Are The Days Of My Life, Which Are The Days Of My Life Are Not Revealed. The Part Of The Life Of My Fathers, The Day They Have Paraded

polly cleaned_text

And Plus He Said Jacob Cyclical The Phara Pharaoh Ai E Days Of Years Years Old Of The Of Life Life My S Let Paroik Paroiko Katon HUND Thirty Year Years Small And Plus Cunning Gegonasin Events Ai E Days Of Years Years Old Of The Of Life Life My Ouk So Not Aficondo Is In The Part DATE Of Years Years Old Of The Of Life Life Of Fathers My S Let Day Parked Parokianed

polly LIT_Combined

Plus He Said Jacob The Pharaoh E Days Of Years Old The Life My Let Paroiko HUND Thirty Years Small Plus Cunning Events E Days Of Years Old The Life My So Not Aficondo In The DATE Of Years Old The Life Of Fathers My Let Day Parokianed

polly greeked_noaccents

And Said Jacob The Pharaoh The Days Of The Years Of My Life I Have Been Living In A Thirty Years Of Small And Evil Days Of The Ages Of My Life Part Of The Years Of The Life Of My Fathers Or Days Parted

polly greeked_accents

And Jacob Said To Pharaoh, The Days Of The Years Of My Life, Which I Shall Count One Hundred And Thirty Years, Are Short And Wicked Events, The Days Of The Years Of My Life, Were Not Equal To The Days Of The Years Of My Fathers' Lives, Which Days They Counted

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ Φαραώ Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου ἃς παροικῶ ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου οὐκ ἀφἰκοντο εἰς τὰς ἥμερος τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς τῶν πατέρων μου ἃς ἡμέρας παρῴκησαν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ Φαραώ Αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου ἃς παροικῶ ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη μικραὶ καὶ πονηραὶ γεγόνασιν αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς μου οὐκ ἀφἰκοντο εἰς τὰς ἥμερος τῶν ἐτῶν τῆς ζωῆς τῶν πατέρων μου ἃς ἡμέρας παρῴκησαν

Greek cleaned_text View LIT

Jacob Said To Pharaoh, "The Days Of The Years Of My Pilgrimage Are One Hundred Thirty Years. Few And Evil Have Been The Days Of The Years Of My Life, And They Have Not Attained To The Days Of The Years Of The Life Of My Fathers In The Days Of Their Pilgrimage."

WEB t_web

And Jacob Saith Unto Pharaoh, `The Days Of The Years Of My Sojournings `are' An Hundred And Thirty Years; Few And Evil Have Been The Days Of The Years Of My Life, And They Have Not Reached The Days Of The Years Of The Life Of My Fathers, In The Days Of Their Sojournings.'

YLT t_ylt

ויאמר יעקב אל פרעה יום ושנים מגריך שלשים ומאת ושנים מעט ורע היתה יום ושנים חיה לא וישג את יום ושנים חיה אביו יום מגריך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιακωβ τω φαραω αι ημεραι των ετων της ζωης μου ας εκατον τριακοντα ετη μικραι και πονηραι γεγονασιν αι ημεραι των ετων της ζωης μου ουκ εις τας ημερας των ετων της ζωης των πατερων μου ας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50