Recent Translations Judges 6:13

And He Said Unto Him Gideon In Me, My Lord, And He Is Our Lord Meth In What We Find The Evil Things And Which Always Focus His Miracles On What Our Fathers Have Recounted, Saying Not From Egypt, We Have Become Our Lord, And Now He Has Rejected Us And Here We Have Been In The Hands Of A Madian.

azure noaccets_text

And Gideon Said Unto Him, Oh My Lord, If The LORD Be With Us, Why Then Is All This Befallen Us? And Where Be All His Miracles Which Our Fathers Told Us Of, Saying , Did Not The LORD Bring Us Up From Egypt ? But Now The LORD Hath Forsaken Us, And Delivered Us Into The Hands Of The Midianites.

kjv kjv_text

And Said To Him Gideon To Me, My Lord, And Was The Lord With Us, In What I Have Brought Us The Evil Things, And How In All His Marvellous Things Told Us Our Fathers, Saying To Me, Aigypus Hath The Lord Commended Us, And Knew Us, And Gave Us In The Hand Of Midian.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him Gideen Gideon WHEREIN Emes Me Sir My And Plus E Hey Estin Is Main Lord With Us Is In What Eren Found Us Tva The Kakia Bad These And Plus Pou That Estin Is Always Tva The Wonderfully Marvelous Of Him Of This A Narrated Us Mei The Fathers Us Sayers Saying With Non Ohi Nay Ex From Eigyptus Egyptian He Brought Anchored Us Main Lord And Plus Nun Now He Knew Exploded Us And Plus Gave Us WHEREIN Hand Midian Midiam

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him Gideon WHEREIN Me Sir My Plus Hey Is Lord Meth Us In What Found Us The Bad These Plus That Is Always The Marvelous Of This A Narrated Mei The Fathers Us Saying Non Nay From Egyptian Anchored Us Lord Plus Now Exploded Us Plus Gave Us WHEREIN Hand Midiam

polly greeked_noaccents

And Gideon Said Unto Him In My Lord And I Am The Lord With Us In What He Hath Told Us These Evils And Whosoever All His Wonders Have Told Us Our Fathers Saying By Him Rom Egypt The Lord Brought Us Forth And They Have Known Us And Gave Us Into The Hand Of Midian

polly greeked_accents

And Gideon Said To Him, As For Me, My Lord, And Is The Lord With Us, Why Have We Found These Evils, And Where Are All His Wonderful Things That Our Fathers Told Us About, Saying, "It Was Not From Egypt That The Lord Brought Us Up, And Now They Have Cast Us Out And Given Us In The Hands Of Madiam

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Ἐν ἐμοί κύριέ μου καὶ εἰ ἔστιν Κύριος μεθ ἡμῶν εἰς τί εὗρεν ἡμᾶς τὰ κακὰ ταῦτα καὶ ποῦ ἐστιν πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἃ διηγήσαντο ἡμῖν οἱ πατέρες ἡμῶν λέγοντες Μὴ οὐχὶ ἐξ Αἰγύπτου ἀνήγαγεν ἡμᾶς Κύριος καὶ νῦν ἐξέρριψεν ἡμᾶς καὶ ἔδωκεν ἡμᾶς ἐν χειρὶ Μαδιάμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεών Ἐν ἐμοί κύριέ μου καὶ εἰ ἔστιν Κύριος μεθ ἡμῶν εἰς τί εὗρεν ἡμᾶς τὰ κακὰ ταῦτα καὶ ποῦ ἐστιν πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἃ διηγήσαντο ἡμῖν οἱ πατέρες ἡμῶν λέγοντες Μὴ οὐχὶ ἐξ Αἰγύπτου ἀνήγαγεν ἡμᾶς Κύριος καὶ νῦν ἐξέρριψεν ἡμᾶς καὶ ἔδωκεν ἡμᾶς ἐν χειρὶ Μαδιάμ

Greek cleaned_text View LIT

Gideon Said To Him, Oh, My Lord, If Yahweh Is With Us, Why Then Has All This Happened To Us? And Where Are All His Wondrous Works Which Our Fathers Told Us Of, Saying, Did Not Yahweh Bring Us Up From Egypt? But Now Yahweh Has Cast Us Off, And Delivered Us Into The Hand Of Midian.

WEB t_web

And Gideon Saith Unto Him, `O, My Lord -- And Jehovah Is With Us! -- And Why Hath All This Found Us? And Where `are' All His Wonders Which Our Fathers Recounted To Us, Saying, Hath Not Jehovah Brought Us Up Out Of Egypt? And Now Jehovah Hath Left Us, And Doth Give Us Into The Hand Of Midian.'

YLT t_ylt

ויאמר אל וגדעון בי אדני יש יהוה עמה מה מצא כל זאת איה כל היפלא אשר וספר • אביו ויאמר לא ומצרים יעלה יהוה ועתה נטשתני יהוה ויתן לכף מדין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον γεδεων εν εμοι κυριε και ει εστιν κυριος μεθ ημων ινα τι ευρεν ημας παντα τα κακα ταυτα και που εστιν παντα τα θαυμασια αυτου οσα διηγησαντο ημιν οι πατερες ημων λεγοντες ουχι εξ αιγυπτου ανηγαγεν ημας κυριος και νυν ημας και παρεδωκεν ημας εν χειρι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21