Recent Translations Judges 6:31

So All Thy Enemies Lord And His Loved Ones As An Exodus Of The Sun In His Power And Quiet The Earth Forty Years Ago

azure noaccets_text

And He Said Gideon Son Of Joshua To Man, Who Have Rebelled Against Him, Do Not Now Be Judged In Favor Of Baal Or You Save Him If He Is Judged Until The Morning He Is Judged That He Has Made His Altar

azure noaccets_text

And Joash Said Unto All That Stood Against Him, Will Ye Plead For Baal ? Will Ye Save Him? He That Will Plead For Him, Let Him Be Put To Death Whilst It Is Yet Morning : If He Be A God, Let Him Plead For Himself, Because One Hath Cast Down His Altar.

kjv kjv_text

And Joash Said Unto All That Stood Against Him, Will Ye Plead For Baal ? Will Ye Save Him? He That Will Plead For Him, Let Him Be Put To Death Whilst It Is Yet Morning : If He Be A God, Let Him Plead For Himself, Because One Hath Cast Down His Altar.

kjv kjv_text

So All Thy Men, O Lord, And Those Who Love Him As A Way Out Of God In His Power, And The Three Were Forty Years Old.

polly cleaned_text

And Gede Said, The Son Of John, Of All The Actions That Have Set Him Before Him, You Are To Be Judged By Baal, To Save Him: In His Trial He Shall Be Put To Death In The Morning To God. I Am To Him, Because He Hath Every One Of His Altar.

polly cleaned_text

So Apoloido Apoloido Everyone Pandas The Echthrai Enemies Your Sir And Plus The Lovelers Loved Ones Him As Exit Exit Allium Sunglasses WHEREIN Virtue Strengthens Of Him Of This And Plus Conjugating Quiet The C Land Forty Year Years

polly LIT_Combined

And Plus He Said Gideen Gideon Son Jos Joas The Per Andrasin Mandrasin Pashin The Built Resurrected This Is This With Non We You Nun Now You Are On Trial You Are Judged Above Super Of Vaal Baal The We You Save Him S O • Samekhi In If On Trial Adjudicted This Is This Be Put To Death To Be Killed Eos Up Morning E Hey God Gods Estin Is To Be Tried To Be Judged This Is This That Has Been Kathen The Altar Altar Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Gideon Son Joas Per Mandrasin Pashin The Resurrected This Non You Now You Are Judged Super Of Baal The You Save Him O Samekhi If Adjudicted This To Be Killed Up Morning Hey Gods Is To Be Judged This That Kathen The Altar Of This

polly greeked_noaccents

Plus He Said Gideon Son Joas Per Mandrasin Pashin The Resurrected This Non You Now You Are Judged Super Of Baal The You Save Him O Samekhi If Adjudicted This To Be Killed Up Morning Hey Gods Is To Be Judged This That Kathen The Altar Of This

polly greeked_noaccents

And Said Gideen The Son Of Jo Of The Men All Who Created Him We With Us Be Tried For Baal That We Shall Save Him • On This Trial I Shall Be Put To Death Until The Morning I Be God In This Judge Him That He Has Seated His Altar

polly greeked_accents

And Said Gideen The Son Of Jo Of The Men All Who Created Him We With Us Be Tried For Baal That We Shall Save Him • On This Trial I Shall Be Put To Death Until The Morning I Be God In This Judge Him That He Has Seated His Altar

polly greeked_accents

Thus All Your Enemies, O Lord, And Those Who Loved Him Perished As The Rising Of The Sun In His Strength. And The Earth Was At Peace For Forty Years.

google cleaned_text

And Gideon The Son Of Joas Said To All The Men Who Rebelled Against Him: Do Not Judge Baal Now, Or You Will Save Him Who, When He Is Judged, Let Him Be Put To Death Until The Morning.

google cleaned_text

οὕτως ἀπόλοιντο πάντες οἱ ἐχθροί σου Κύριε καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν ὡς ἔξοδος ἡλίου ἐν δυνάμει αὐτοῦ Καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσεράκοντα ἔτη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς τοῖς ἀνδράσιν πᾶσιν οἳ ἐπανέστησαν αὐτῷ Μὴ ὑμεῖς νῦν δικάζεσθε ὑπὲρ τοῦ Βάαλ ἢ ὑμεῖς σώσετε αὐτόν ὃς • ἐὰν δικάσηται αὐτῷ θανατωθήτω ἕως πρωί εἰ θεός ἐστιν δικαζέσθω αὐτῷ ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

οὕτως ἀπόλοιντο πάντες οἱ ἐχθροί σου Κύριε καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν ὡς ἔξοδος ἡλίου ἐν δυνάμει αὐτοῦ Καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσεράκοντα ἔτη

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπεν Γεδεὼν υἱὸς Ἰωὰς τοῖς ἀνδράσιν πᾶσιν οἳ ἐπανέστησαν αὐτῷ Μὴ ὑμεῖς νῦν δικάζεσθε ὑπὲρ τοῦ Βάαλ ἢ ὑμεῖς σώσετε αὐτόν ὃς • ἐὰν δικάσηται αὐτῷ θανατωθήτω ἕως πρωί εἰ θεός ἐστιν δικαζέσθω αὐτῷ ὅτι καθεῖλεν τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Joash Said To All Who Stood Against Him, Will You Contend For Baal? Or Will You Save Him? He Who Will Contend For Him, Let Him Be Put To Death While [it Is Yet] Morning: If He Be A God, Let Him Contend For Himself, Because One Has Broken Down His Altar.

WEB t_web

And Joash Saith To All Who Have Stood Against Him, `Ye, Do Ye Plead For Baal? Ye -- Do Ye Save Him? He Who Pleadeth For Him Is Put To Death During The Morning; If He `is' A God He Himself Doth Plead Against Him, Because He Hath Broken Down His Altar.'

YLT t_ylt

ויאמר ליואש כל אשר עמד על אתה ויריבו הבעלים אם אתה ויושען את אשר ויריבו • מות עד בקר אם אלהים הוא ויריבו • כי תתצון את מזבח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τους ανδρας τους εσταμενους επ αυτον μη υμεις νυν περι του βααλ η υμεις σωζετε αυτον ος αυτον αποθανειται εως πρωι ει εστιν θεος αυτος εκδικησει αυτον οτι κατεσκαψεν το θυσιαστηριον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21