Recent Translations Judges 6:27

And He Received Gideon Ten Men From His Slaves Himself, And He Made The Way He Came To Him Lord And Was Born As A Fearful Of The House Of His Father And The Men Of His City Of Day And Night

azure noaccets_text

Then Gideon Took Ten Men Of His Servants, And Did As The LORD Had Said Unto Him: And So It Was, Because He Feared His Father's Household, And The Men Of The City, That He Could Not Do It By Day, That He Did It By Night.

kjv kjv_text

And Gideen Took Ten Men From His Servants, And Created As He Spake Unto Him The Lord, And He Was Born As He Feared The House Of His Father And Of The Man Of The City Of Making. Day And He Made Night

polly cleaned_text

And Plus Took Received Gideen Gideon Ten Andras Man From Of Slaves Slave Themselves Self And Plus Created Made Being So Modo Spake To Unto Him Main Lord And Plus Born It Was As Feared Was Afraid The This House Family Of Father Of Him Of This And Plus The Them Andras Man Of The City Of Make Poetry Day And Plus Created Made Night

polly LIT_Combined

Plus Received Gideon Ten Man From Of Slave Self Plus Made Being Modo Spake Unto Him Lord Plus It Was As Was Afraid This Family Of Father Of This Plus Them Man The City Of Poetday Plus Made Night

polly greeked_noaccents

And Gideen Took Ten Men From His Servants And Created How The Lord Spake Before Him And Was Born As He Feared The House Of His Father And The Man Of The City Of Poetry Day And Created Night

polly greeked_accents

And Gideon Took Ten Men From Among His Servants, And They Did As The Master Spoke To Him, And It Came To Pass That He Feared His Father's House And The Men Of The City By Day, And They Did By Night.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Γεδεὼν δέκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν δούλων ἑαυτοῦ καὶ ἐποίησεν ὃν τρόπον ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν κύριος καὶ ἐγενήθη ὡς ἐφοβήθη τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως τοῦ ποιῆσαι ἡμέρας καὶ ἐποίησεν νυκτός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Γεδεὼν δέκα ἄνδρας ἀπὸ τῶν δούλων ἑαυτοῦ καὶ ἐποίησεν ὅς τρόπον ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν κύριος καὶ ἐγενήθη ὡς ἐφοβήθη τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως τοῦ ποιῆσαι ἡμέρας καὶ ἐποίησεν νυκτός

Greek cleaned_text View LIT

Then Gideon Took Ten Men Of His Servants, And Did As Yahweh Had Spoken To Him: And It Happened, Because He Feared His Father's Household And The Men Of The City, So That He Could Not Do It By Day, That He Did It By Night.

WEB t_web

And Gideon Taketh Ten Men Of His Servants, And Doth As Jehovah Hath Spoken Unto Him, And It Cometh To Pass, Because He Hath Been Afraid Of The House Of His Father, And The Men Of The City, To Do `it' By Day, That He Doth `it' By Night.

YLT t_ylt

ויקח וגדעון עשר מאיש עבד ויעש אשר וידבר אל יהוה היתה אשר ואירא את מבית אביו את מאיש עיר ויעש יומם ויעש לילה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν γεδεων τρεις και δεκα ανδρας απο των δουλων αυτου και εποιησεν καθα ελαλησεν προς αυτον κυριος και εγενετο ως εφοβηθη τον οικον του πατρος αυτου και τους ανδρας της πολεως μη ποιησαι ημερας και εποιησεν νυκτος

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21