Recent Translations Judges 6:25

And It Was Born In The Night There And Said This Lord Take The Moschos The Bull Thou Shalt Not Focus Thy Fatherland And Moschos Second Seven Years And Thou Shalt Make The Altar Of Baal The Focus Of Thy Fatherland And The Grove On This Devastation

azure noaccets_text

And It Came To Pass The Same Night, That The LORD Said Unto Him, Take Thy Father's Young Bullock, Even The Second Bullock Of Seven Years Old, And Throw Down The Altar Of Baal That Thy Father Hath, And Cut Down The Grove That Is By It:

kjv kjv_text

And It Came To Pass In The Night, And Said This Lord, Take The Bullock Of The Tyrus To Thy Father, And A Calf The Second Seventeen, And Put Away The Altar Of Baal In Thy Father, And The Other Part Thereof. This Is The Cause Of Death

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was WHEREIN T The NIGHT Night She And Plus He Said This Is This Main Lord Receive Take The This Calf Musk The This Tauron Ds Estin Is Cyclical The Patry Patron Your And Plus Calf Musk Secondly Second You Are Seven Year And Plus Each You Sit The Altar Altar Of Vaal Baal The Estin Is Cyclical The Patry Patron Your And Plus The Alsos Grove The Ep On This Self Wreds Annihilations

polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN The Night She Plus He Said This Lord Take This Musk This Tauron Ds Is The Patron Your Plus Musk Second Seven-year Plus You Sit The Altar Of Baal The Is The Patron Your Plus The Grove The P Self Annihilations

polly greeked_noaccents

And It Came To This Night And Said This Lord Take The Calf Of This Man To Be Thy Father And The Calf Secondly Go To And At The Altar Of Baal To Be In Thy Father And The Other On The Other This Is What You Do

polly greeked_accents

And It Happened That Night, And The Lord Said To Him, Take The Calf, The Bull, Which Is Your Father's, And A Second Seven-year-old Calf, And You Will Destroy The Altar Of Baal, Which Is Your Father's, And The Vine On It.

google cleaned_text

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος λάβε τόν μόσχον τὸν ταῦρον δς ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ μόσχον δεύτερον ἑπταετῆ καὶ καθελεῖς τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ ὅ ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ αὐτὸ ὀλεθρεύσεις

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν αὐτῷ κύριος λάβε τόν μόσχον τὸν ταῦρον δς ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ μόσχον δεύτερον ἑπταετῆ καὶ καθελεῖς τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ ὅ ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ αὐτὸ ὀλεθρεύσεις

Greek cleaned_text View LIT

It Happened The Same Night, That Yahweh Said To Him, Take Your Father's Bull, Even The Second Bull Seven Years Old, And Throw Down The Altar Of Baal That Your Father Has, And Cut Down The Asherah That Is By It;

WEB t_web

And It Cometh To Pass, On That Night, That Jehovah Saith To Him, `Take The Young Ox Which `is' To Thy Father, And The Second Bullock Of Seven Years, And Thou Hast Thrown Down The Altar Of Baal Which `is' To Thy Father, And The Shrine Which `is' By It Thou Dost Cut Down,

YLT t_ylt

היתה לילה הוא ויאמר • יהוה ויקח את ופרים שור אשר אביו ופרים שני ושבעה ושנים תהרס את מזבח הבעלים אשר אביו את אשריו אשר על יכרת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη τη νυκτι εκεινη και αυτω κυριος λαβε τον μοσχον τον σιτευτον του πατρος σου μοσχον τον και καθελεις το θυσιαστηριον του βααλ ο εστιν του πατρος σου και το το επ αυτω εκκοψεις

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21