Recent Translations Judges 6:39

And I Said To God, Do Not Anger Thy Anger In Me, And Speak That Once I Have Been Tempted, And That Once In The Poko And The Drought Has Come To Pass Only And The Earth Has Fallen Into Dew

azure noaccets_text

And Gideon Said Unto God, Let Not Thine Anger Be Hot Against Me, And I Will Speak But This Once : Let Me Prove , I Pray Thee, But This Once With The Fleece ; Let It Now Be Dry Only Upon The Fleece, And Upon All The Ground Let There Be Dew.

kjv kjv_text

And Gideen Said Unto God I Will Not Anger Thy Anger In Me, And Yet Speak, I Once Tempt, And Therefore Once In The Poke, And There Shall Be A Drought In The Poke Only And In All The Earth. Drosos

polly cleaned_text

And Plus He Said Gideen Gideon To Unto The This God With Non D Alerted Rage The Anger Your WHEREIN Emes Me And Plus Speak So And Apax Once Tease Tempt D Yet And Plus E So And Apax Once WHEREIN Cyclical The Pokus Poko And Plus GIVENETH Born The Drought For On The This Pocon Only And Plus For On Pasan Pashan T The Land Earth Let It Be Gene Thermo Drosos Cool

polly LIT_Combined

Plus He Said Gideon Unto This God Non D Rage The Anger Your WHEREIN Me Plus Speak And Once Tempt Yet Plus E And Once WHEREIN The Poko Plus Born The Drought On This Pocon Only Plus On Pashan The Earth Gene-thermo Cool

polly greeked_noaccents

And Gideen Said Unto God Let Thy Anger Be Angry In Me And I Speak So I Tempt Once I Tempt And Therefore Go To The Depth And The Drought Is Done For The Water Only And In All The Earth Let There Be Dew

polly greeked_accents

And Gideon Said Unto The God, Let Not Thy Anger Be Kindled In Me, And I Will Cry Out, And I Will Tempt The Year Once, And The Year Once In The Plague, And The Drought Shall Arise Upon The Plague Only, And Upon All The Earth Shall There Be Dew

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς τὸν θεόν Μὴ δὴ ὀργισθήτω ὁ θυμός σου ἐν ἐμοί καὶ λαλήσω ἔτι ἅπαξ πειράσω δὲ καί γε ἔτι ἅπαξ ἐν τῷ πόκῳ καὶ γενέσθω ἡ ξηρασία ἐπὶ τὸν πόκον μόνον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν γενηθήτω δρόσος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς τὸν θεόν Μὴ δὴ ὀργισθήτω ὁ θυμός σου ἐν ἐμοί καὶ λαλήσω ἔτι ἅπαξ πειράσω δὲ καί γε ἔτι ἅπαξ ἐν τῷ πόκῳ καὶ γενέσθω ἡ ξηρασία ἐπὶ τὸν πόκον μόνον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν γενηθήτω δρόσος

Greek cleaned_text View LIT

Gideon Said To God, Don't Let Your Anger Be Kindled Against Me, And I Will Speak But This Once: Please Let Me Make A Trial Just This Once With The Fleece; Let It Now Be Dry Only On The Fleece, And On All The Ground Let There Be Dew.

WEB t_web

And Gideon Saith Unto God, `Let Not Thine Anger Burn Against Me, And I Speak Only This Time; Let Me Try, I Pray Thee, Only This Time With The Fleece -- Let There Be, I Pray Thee, Drought On The Fleece Alone, And On All The Earth Let There Be Dew.'

YLT t_ylt

ויאמר וגדעון אל אלהים אל ויחר באפיו • וידבר אך הפעם נסה נא רק הפעם גזת היתה נא חרב אל גזת לבדו על כל הארץ היתה מטל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γεδεων προς τον θεον μη οργισθητω ο θυμος σου εν εμοι και λαλησω ετι απαξ και πειρασω ετι απαξ εν τω και γενηθητω επι τον μονον επι δε πασαν την γην γενηθητω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21