Recent Translations Judges 7:13

And He Came To Gideon, And Behold The Man Who Explained Himself Near Him, And Said In Immortality Behold I Was Immanent, And Behold The Bread Of Barley, Turned In The Interposition Of Madhyam And Came Up To The Tent, And Returned It, And Returned It, And Turned It Upside Down, And The Scene Returned

azure noaccets_text

And When Gideon Was Come , Behold, There Was A Man That Told A Dream Unto His Fellow, And Said , Behold, I Dreamed A Dream, And, Lo, A Cake Of Barley Bread Tumbled Into The Host Of Midian, And Came Unto A Tent, And Smote It That It Fell , And Overturned It, That The Tent Lay Along .

kjv kjv_text

And Then Gideon, And Behold, Going To His Neighbour, A Dream, And He Said, A Night Before He Was In The Wake Of The Interception Of Midian, And The Magicians Of Barley Barley, Turned To The Interference Of Midian, And Then Of The Tabernacle And Smote. And She Fell, And Returned Him Again, And The Tabernacle Fell.

polly cleaned_text

And Plus From Above Came Gideen Gideon And Plus Ido Behold Aner Man Explanent Explained Cyclical The Near Of Him Of This Sleepy Enypyon And Plus He Said Sleepy Enypyon Ido Behold Enypniasam Enypniasamin And Plus Ido Behold Magicians Mays Artou Bread Barley Wrenched Focused WHEREIN T The Interpolation Midian Midiam And Plus From Above Came Eos Up Of The Stage Tent And Plus He Smote This And Plus Fell And Plus Reversed Returned This Over Upo And Plus Fell The Scene

polly LIT_Combined

Plus Came Gideon Plus Behold Man Explained The Near Of This Enypyon Plus He Said Enypyon Behold Enypniasamin Plus Behold Mays Bread Barley Focused WHEREIN The Interpolation Midiam Plus Came Up The Tent Plus He Smote This Plus Fell Plus Returned This Upo Plus Fell The Scene

polly greeked_noaccents

And From Then Gideon And See Aner Exhorting His Neighbour To Sleep And Said Inspiration I Saw I Dreamed And Saw The Magicians Of The Barley Turned Into The Interference Of Midian And On The Other Side Of The Tabernacle And He Smote Her And Fell And Turned Him Back And The Tabernacle Fell

polly greeked_accents

And Gideon Came And Behold A Man Explaining A Dream To His Neighbor And He Said Enpnion Behold I Fell Asleep And Behold A Witch Of Barley Bread Turned In The Middle Of Midian And Came To The Tent And Overturned It And Fell And Turned It Upside Down And The Tent Fell

google cleaned_text

καὶ ἦλθεν Γεδεών καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξηγούμενος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐνύπνιον καὶ εἶπεν Ἐνύπνιον ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην καὶ ἰδοὺ μαγὶς ἄρτου κριθίνου στρεφομένη ἐν τῆ παρεμβολῇ Μαδιάμ καὶ ἦλθεν ἕως τῆς σκηνῆς καὶ ἐπάταξεν αὐτήν καὶ ἔπεσεν καὶ ἀνέστρεψεν αὐτὴν ἄνω καὶ ἔπεσεν ἡ σκηνή

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν Γεδεών καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξηγούμενος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐνύπνιον καὶ εἶπεν Ἐνύπνιον ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην καὶ ἰδοὺ μαγὶς ἄρτου κριθίνου στρεφομένη ἐν τῆ παρεμβολῇ Μαδιάμ καὶ ἦλθεν ἕως τῆς σκηνῆς καὶ ἐπάταξεν αὐτήν καὶ ἔπεσεν καὶ ἀνέστρεψεν αὐτὴν ἄνω καὶ ἔπεσεν ἡ σκηνή

Greek cleaned_text View LIT

When Gideon Had Come, Behold, There Was A Man Telling A Dream To His Fellow; And He Said, Behold, I Dreamed A Dream; And, Behold, A Cake Of Barley Bread Tumbled Into The Camp Of Midian, And Came To The Tent, And Struck It So That It Fell, And Turned It Upside Down, So That The Tent Lay Flat.

WEB t_web

And Gideon Cometh In, And Lo, A Man Is Recounting To His Companion A Dream, And Saith, `Lo, A Dream I Have Dreamed, And Lo, A Cake Of Barley-bread Is Turning Itself Over Into The Camp Of Midian, And It Cometh In Unto The Tent, And Smiteth It, And It Falleth, And Turneth It Upwards, And The Tent Hath Fallen.'

YLT t_ylt

ויבא וגדעון הנה מאיש וספר רעהו בחלום ויאמר הנה בחלום ויחלם הנה • • צליל • לחם והשערה המתהפכת מחנה מדין ויבא עד אהל הכות ויפל המתהפכת מלמעלה ויפל אהל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν γεδεων και ιδου ανηρ εξηγειτο τω πλησιον αυτου το ενυπνιον και ιδου το ενυπνιον ο και ιδου αρτου κριθινου εν τη και ηλθεν εως της σκηνης και επαταξεν αυτην και κατεστρεψεν αυτην και επεσεν η σκηνη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21