Recent Translations Judges 7:2

And The LORD Said Unto Gideon, The People That Are With Thee Are Too Many For Me To Give The Midianites Into Their Hands, Lest Israel Vaunt Themselves Against Me, Saying , Mine Own Hand Hath Saved Me.

kjv kjv_text

And The Lord Said Unto Gideon, The People That Are With Thee Are Many, So That They Shall Not Be Delivered Into Their Hands, Lest Israel Should Boast Of Me, Saying, He Saved Me.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πολὺς ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ ὥστε μὴ παραδοῦναί με τὴν χειρὶ αὐτῶν μή ποτε καυχήσηται Ἰσραὴλ ἐπ ἐμὲ λέγων Ἡ ἔσωσεν με

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πολὺς ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ ὥστε μὴ παραδοῦναί με τὴν χειρὶ αὐτῶν μή ποτε καυχήσηται Ἰσραὴλ ἐπ ἐμὲ λέγων Ἡ ἔσωσεν με

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Gideon, The People Who Are With You Are Too Many For Me To Give The Midianites Into Their Hand, Lest Israel Vaunt Themselves Against Me, Saying, My Own Hand Has Saved Me.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Gideon, `Too Many `are' The People Who `are' With Thee For My Giving Midian Into Their Hand, Lest Israel Beautify Itself Against Me, Saying, My Hand Hath Given Salvation To Me;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל וגדעון רבה עם אשר את ויתן את מדין ידו פן התפאר על ישראל ויאמר ידו ויושען •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς γεδεων πολυς ο λαος ο μετα σου ωστε μη παραδουναι με την εν χειρι αυτων μηποτε καυχησηται ισραηλ επ εμε λεγων η χειρ μου εσωσεν με

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21