Recent Translations Judges 7:20

And They Shook The Three Ancient Ones In The Keratinas And In The Hydras, And They Held In Their Hands To The Left Of Them, And In The Hands Of These Keratinas They Raised The Robes Of The Lord And The Gideon.

azure noaccets_text

And The Three Companies Blew The Trumpets, And Brake The Pitchers, And Held The Lamps In Their Left Hands, And The Trumpets In Their Right Hands To Blow Withal: And They Cried , The Sword Of The LORD, And Of Gideon.

kjv kjv_text

And They Sailed The Five Archs In The Horns And In The Waters, And Kept In The Peninsular These Horns, And In The Lands On The Right Of These Horns, They Cried Rhomfea The Lord And Gideon

polly cleaned_text

And Plus Sailed Salisse Ai E Treis Three ARCHEI Ancient WHEREIN Tais Ties Keratin Keratinai And Plus P S The Hydria Water Supply And Plus Retained Bred WHEREIN Hirsnin Hershin Aristerias Left These Of Them The And Plus WHEREIN Hirsnin Hershin Right These Of Them The Keratin Of Exclaimed Unravelled Amphemia Sabs Cyclical The Predominantly Main And Plus Cyclical The Gideen Gideon

polly LIT_Combined

Plus Salisse E Three Ancient WHEREIN Ties Keratinai Plus S The Water Supply Plus Bred WHEREIN Hershin Left Of Them The Plus WHEREIN Hershin Right Of Them The Keratin Of Unravelled Sabs The Main Plus The Gideon

polly greeked_noaccents

And They Sailed The Tries Of Arches In The Keratin And In The Hygroves And Held In The Hands Of These Aristerans And In The Hands Of Their Right Hand The Keratin Of The Lord Gideon

polly greeked_accents

And The Three Princes Blew Trumpets In The Horns And In The Water Bowls, And Holding In Their Left Hand The Horn And In Their Right Hand The Horn, They Sounded The Trumpet To The Lord And To Gideon.

google cleaned_text

καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις καὶ σ τὰς ὑδρείας καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖς αὐτῶν τὰς καὶ ἐν χερσὶν δεξιαῖς αὐτῶν τὰς κερατίνας τοῦ ἀνέκραξαν Ῥομφαία τῷ κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεών

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις καὶ σ τὰς ὑδρείας καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖς αὐτῶν τὰς καὶ ἐν χερσὶν δεξιαῖς αὐτῶν τὰς κερατίνας τοῦ ἀνέκραξαν Ῥομφαία τῷ κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεών

Greek cleaned_text View LIT

The Three Companies Blew The Trumpets, And Broke The Pitchers, And Held The Torches In Their Left Hands, And The Trumpets In Their Right Hands With Which To Blow; And They Cried, The Sword Of Yahweh And Of Gideon.

WEB t_web

And The Three Detachments Blow With Trumpets, And Break The Pitchers, And Keep Hold With Their Left Hand On The Lamps, And With Their Right Hand On The Trumpets To Blow, And They Cry, `The Sword Of Jehovah And Of Gideon.'

YLT t_ylt

תקע שלש ראשים שפר לשבר כדך ויחזקו ידו השמאל ולפיד ידו הימין שפר תקע ויקרא החרב יהוה וגדעון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσαλπισαν αι τρεις αρχαι εν ταις και συνετριψαν τας υδριας και ελαβοντο εν τη χειρι τη αριστερα αυτων των λαμπαδων και εν τη χειρι τη δεξια αυτων αι του σαλπιζειν και ανεκραξαν τω κυριω και τω γεδεων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21