Recent Translations Judges 7:5

And Descended The People To The Water And Said Lord Unto Gideon All Who Love His Tongue From The Water As If The King Were To Stand Alone And All If He Leaned On His Knees He Drinked.

azure noaccets_text

So He Brought Down The People Unto The Water : And The LORD Said Unto Gideon, Every One That Lappeth Of The Water With His Tongue, As A Dog Lappeth , Him Shalt Thou Set By Himself; Likewise Every One That Boweth Down Upon His Knees To Drink .

kjv kjv_text

And He Descended The People To Dor, And Said The Lord To Gideon All May He Take His Tongue From This Man, As In The Lap Of The Lord, He Stands Alone, And All The Way In The Bed In His Bed Put Pressure On His Knees

polly cleaned_text

And Plus Catenegen Catenegen The This Laon To Unto The Dor Water And Plus He Said Main Lord To Unto Gideen Gideon Pas Go S O May Ae Lusting Flushing T The Language Of Him Of This From Of Datos Water As In If Lusting Flushing The Kyon Standiments Setups Him Katia According Mono Monas And Plus Pas Go S O In If Bed For On Tva The Knees Knee Of Him Of This Drink

polly LIT_Combined

Plus Catenegen This Laon Unto The Water Plus He Said Lord Unto Gideon Go O Ae Flushing The Language Of This From Of Water As If Flushing The Kyon Setups Him According Monas Plus Go O If Bed On The Knee Of This Drink

polly greeked_noaccents

And He Brought The People To The Lord And The Lord Said To Gideon All That May He Love The Tongue Of Himself From Hus As In The Blessing Of The Kyon Make Him Stand Alone And What We Are In Bed To Drink On His Knees

polly greeked_accents

And He Brought The People To The Water, And The Lord Said To Gideon, "Whosoever Shall Drink Of The Water With His Tongue, As If A Lamb Should Drink, Set Him Alone, And Let Everyone Who Kneel Down Drink."

google cleaned_text

καὶ κατήνεγκεν τὸν λαὸν πρὸς τὸ ὕδωρ καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πᾶς ὃς ἄη λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατος ὡς ἐὰν λάψῃ ὁ κύων στήσεις αὐτὸν κατὰ μόνας καὶ πᾶς ὃς ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ κατήνεγκεν τὸν λαὸν πρὸς τὸ ὕδωρ καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Πᾶς ὃς ἄη λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατος ὡς ἐὰν λάψῃ ὁ κύων στήσεις αὐτὸν κατὰ μόνας καὶ πᾶς ὃς ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν

Greek cleaned_text View LIT

So He Brought Down The People To The Water: And Yahweh Said To Gideon, Everyone Who Laps Of The Water With His Tongue, As A Dog Laps, Him Shall You Set By Himself; Likewise Everyone Who Bows Down On His Knees To Drink.

WEB t_web

And He Bringeth Down The People Unto The Water, And Jehovah Saith Unto Gideon, `Every One Who Lappeth With His Tongue Of The Water As The Dog Lappeth -- Thou Dost Set Him Apart; Also Every One Who Boweth On His Knees To Drink.'

YLT t_ylt

וירד את עם אל המים • ויאמר יהוה אל וגדעון כל אשר ילק ללשנו מן המים אשר ילק כלב ויצג את לבדו כל אשר כרע על ברכי וישת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατεβιβασεν τον λαον εις το υδωρ και κυριος προς γεδεων πας ος αν τη γλωσση αυτου εκ του υδατος ως εαν ο κυων στησεις αυτον κατα μονας και πας ος αν καμψη επι τα γονατα αυτου του πιειν μεταστησεις αυτον καθ αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21