Recent Translations Judges 7:4

And He Said Lord Unto Gideon That The People Are Very Much Descending Upon Them Toward The Water And Purging Them There And It Is The Same If I Say Unto You Who Goes After Thee He Goes After Thee

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Gideon, The People Are Yet Too Many ; Bring Them Down Unto The Water, And I Will Try Them For Thee There: And It Shall Be, That Of Whom I Say Unto Thee, This Shall Go With Thee, The Same Shall Go With Thee; And Of Whomsoever I Say Unto Thee, This Shall Not Go With Thee, The Same Shall Not Go .

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Gideon, Thus The People Have Long Dwelt Him Before His Offer And Clearest Unto Thee, And There Are The Holy Ones That He Marketh Thee Unto Thee. And All Whom I Say To Thee Who Walk With Thee, Who Walks With Thee, He Who Marches With Thee.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Gideen Gideon So And The People Poly Catenegon This Them To Unto The Dor Water And Plus Clear You Him This There And Plus Sighs Sails Being In If A So To Unto Into The He Marching In Plus You He Marching In Plus You And Plus Pas Go Being In If Here Say To Unto Into The He O Where Go Walk Aftera Meta Your He O Where Marching Aftera Meta Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Gideon And The People Poly Catenegon Them Unto The Water Plus Clear You Him There Plus Sails Being If So Unto Into He Marching Plus You He Marching Plus You Plus Go Being If Say Unto Into He Where Walk Meta Your He Where Marching Meta Your

polly greeked_noaccents

And The Lord Said To Gideon So The People Have Long Possessed This Man And It Is Clear To Thee That He Is And He Is In The Same Way As Before Thee He Goes Thee Or You And All That I Say Before You Who Goes With You He Who Goes With You He Who Goes After You

polly greeked_accents

And The Lord Said To Gideon, "The People Are Too Many To Drive Them To The Water, And I Will Clear Them For You There, And It Will Be That If I Go To Him, He Will Go With You, And He Will Go With You, And Whoever I Say To Him Will Not Go With You, He Will Not Go With You." To You

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Ἔτι ὁ λαὸς πολύς κατένεγκον αὐτοὺς πρὸς τὸ ὕδωρ καὶ ἐκκαθαρῶ σοι αὐτὸν ἐκεῖ καὶ ἱστᾶι ὃν ἐὰν ὀπῶ πρὸς σέ οὗτος πορεύσεται σὺν σοι αὐτὸς πορεύσεται σὺν σοί καὶ πᾶς ὃν ἐὰν εἴπω πρὸς σέ οὗτος οὐ πορεύεσται μετὰ σοῦ αὐτὸς οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Γεδεών Ἔτι ὁ λαὸς πολύς κατένεγκον αὐτοὺς πρὸς τὸ ὕδωρ καὶ ἐκκαθαρῶ σοι αὐτὸν ἐκεῖ καὶ ἱστᾶι ὅς ἐὰν ὀπῶ πρὸς σέ οὗτος πορεύσεται σὺν σοι αὐτὸς πορεύσεται σὺν σοί καὶ πᾶς ὅς ἐὰν εἴπω πρὸς σέ οὗτος οὐ πορεύεσται μετὰ σοῦ αὐτὸς οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Gideon, The People Are Yet Too Many; Bring Them Down To The Water, And I Will Try Them For You There: And It Shall Be, That Of Whom I Tell You, This Shall Go With You, The Same Shall Go With You; And Of Whoever I Tell You, This Shall Not Go With You, The Same Shall Not Go.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Gideon, `Yet `are' The People Too Many; Bring Them Down Unto The Water, And I Refine It For Thee There; And It Hath Been, He Of Whom I Say Unto Thee, This Doth Go With Thee -- He Doth Go With Thee; And Any Of Whom I Say Unto Thee, This Doth Not Go With Thee -- He Doth Not Go.'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל וגדעון עוד עם רבה וירד את אל המים ואצרפנו • שם היתה אשר ויאמר אל זה ההלך את הוא ההלך את כל אשר ויאמר אל זה לא ההלך עמה הוא לא ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς γεδεων ετι ο λαος πολυς καταγαγε αυτους εις το υδωρ και δοκιμω αυτους σοι εκει και εσται ον εαν προς σε ουτος πορευσεται μετα σου αυτος πορευσεται μετα σου και ον εαν σοι οτι ου πορευσεται μετα σου αυτος ου πορευσεται μετα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21