Recent Translations Judges 7:19

And Gideon Entered, And The Hundred Men Who Were With Him At The Beginning Of The Interference At The Beginning Of The Prison, And Raised Them, Guarding Them, And They Were In The Midst Of The Keratins, And They Explodged The Hydras In Their Hands.

azure noaccets_text

So Gideon, And The Hundred Men That Were With Him, Came Unto The Outside Of The Camp In The Beginning Of The Middle Watch ; And They Had But Newly Set The Watch : And They Blew The Trumpets, And Brake The Pitchers That Were In Their Hands.

kjv kjv_text

And Gidein, And The Other Men Who Were With Him At The Beginning Of The Interference At The Beginning Of The Middle Prison, And Angled Them, Guarding And Trailing In The Keratin, And Exiting Them. The Water Of These Lands;

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered Gideen Gideon And Plus The Katon HUND Men The With Of Him Of This WHEREIN INITIAL Of The Interference WHEREIN INITIAL Of The Prison Prison Waist Middle And Plus Eighters Raised Geogew Raised The Them Guarding And Plus Sailed Salisse WHEREIN Tais Ties Keratinos Keratinus And Plus Unraveled Exhibited The Hydria Water Supply The WHEREIN Tais Ties Hirsnin Hershin These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Entered Gideon Plus The HUND Men The Meta Of This WHEREIN INITIAL The Interference WHEREIN INITIAL The Prison Middle- Plus Raised Raised Them Guarding Plus Salisse WHEREIN Ties Keratinus Plus Exhibited The Water Supply The WHEREIN Ties Hershin Of Them

polly greeked_noaccents

And On Gideen And The One Men That Were After Him In The Beginning Of The Interference In The Beginning Of The Middle Prison And The Leaners They Raised It By Guarding And Sailed In The Horns And Exetentes The Sums Of These Hands

polly greeked_accents

And Gideon Entered And The Hundred Men Who Were With Him At The Head Of The Intervention At The Head Of The Middle Prison And Standing Up They Raised Up The Guards And Blew The Trumpets In The Horns And Blew Away The Waters In Their Hands

google cleaned_text

Καὶ εἰσῆλθεν Γεδεὼν καὶ οἱ ἑκατὸν ἄνδρες οἱ μετ αὐτοῦ ἐν ἀρχῇ τῆς παρεμβολῆς ἐν ἀρχῇ τῆς φυλακῆς μέσης καὶ ἐγείροντες ἤγειραν τοὺς φυλάσσοντας καὶ ἐσάλπισαν ἐν ταῖς κερατίνοις καὶ ἐξετίναξαν τὰς ὑδρείας τὰς ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἰσῆλθεν Γεδεὼν καὶ οἱ ἑκατὸν ἄνδρες οἱ μετ αὐτοῦ ἐν ἀρχῇ τῆς παρεμβολῆς ἐν ἀρχῇ τῆς φυλακῆς μέσης καὶ ἐγείροντες ἤγειραν τοὺς φυλάσσοντας καὶ ἐσάλπισαν ἐν ταῖς κερατίνοις καὶ ἐξετίναξαν τὰς ὑδρείας τὰς ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

So Gideon, And The Hundred Men Who Were With Him, Came To The Outermost Part Of The Camp In The Beginning Of The Middle Watch, When They Had But Newly Set The Watch: And They Blew The Trumpets, And Broke In Pieces The Pitchers That Were In Their Hands.

WEB t_web

And Gideon Cometh -- And The Hundred Men Who `are' With Him -- Into The Extremity Of The Camp, `at' The Beginning Of The Middle Watch (it Hath Only Just Confirmed The Watchmen), And They Blow With Trumpets -- Dashing In Pieces Also The Pitchers Which `are' In Their Hand;

YLT t_ylt

ויבא וגדעון ומאת מאיש אשר את מקצה מחנה ראשים באשמרת התיכן אך ויקם ויקם את ולשמרה תקע שפר נפצה כדך אשר ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν γεδεων και εκατον ανδρες μετ αυτου εν μερει της αρχομενης της φυλακης της μεσουσης πλην εγερσει τους φυλασσοντας και εσαλπισαν ταις και εξετιναξαν τας υδριας τας εν ταις χερσιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21