Recent Translations Luke 8:29

He Commanded The Spirits Of The Unclean Outcasts Of Man Many Years Ago He Was Arrested, And He Was Chained And Bound Guarded And Broken Into The Shackles By The Demon In The Wilderness.

azure noaccets_text

He Ordered The Spirit Of The Purity That He Had Come Out Of Man For Many Years, And He Was Bound To Be Lost And Fivekered, Guarding And Breaking The Bonds That Were Held Under The Demon. Of The Republic

polly cleaned_text

Ordered Commanded Gr For Cyclical The Spirit Cyclical The Clear Unclean Expeated Evolve From Of Human Many Gr For Times Years Conspiring Compilates Him And Plus Bundled Nexetus Slurry Salesin And Plus Pedles Fields Guarded And Plus Leakage Burglar Tva The Restraints Bale Elafneto By Sub Of Demon Is In The Verbs Deserts

polly LIT_Combined

Commanded For The Spirit The Unclean Evolve From Of Human Many For Years Compilates Him Plus Nexetus Salesin Plus Fields Guarded Plus Burglar The Bale Elafneto Sub Of Demon In The Deserts

polly greeked_noaccents

For They Commanded The Unclean Spirit To Come Out Of The Man, For Many Times He Had Seized Him And Bound Him Loosely, And When He Was Guarded And Breaking The Bonds He Was Taken Away By The Devil Into The Deserts

google cleaned_text

Παρήγγειλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους

Greek orig_text View LIT

Παρήγγειλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν καὶ ἐδεσμεῖτο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαίμονος εἰς τὰς ἐρήμους

Greek cleaned_text View LIT

For Jesus Was Commanding The Unclean Spirit To Come Out Of The Man. For The Unclean Spirit Had Often Seized The Man. He Was Kept Under Guard, And Bound With Chains And Fetters. Breaking The Bands Apart, He Was Driven By The Demon Into The Desert.

WEB t_web

For He Commanded The Unclean Spirit To Come Forth From The Man, For Many Times It Had Caught Him, And He Was Being Bound With Chains And Fetters -- Guarded, And Breaking Asunder The Bonds He Was Driven By The Demons To The Deserts.

YLT t_ylt

παραγγειλας γαρ τον πνευματος τον ακαθαρτων εξελευσεται απο τον ανθρωπος πολυς γαρ χρονον συνηρπακει αυτου και δεσμευουσιν αλυσει και πεδαις εφυλαξα και διερρηξεν τον δεσμος ελαυνειν υπο τον δαιμονια εις τον ερημω

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24