Recent Translations Luke 8:49

That This Is What The Chief Synagogue Is Saying, That Your Daughter Has Not Killed The Teacher.

azure noaccets_text

While He Yet Spake , There Cometh One From The Ruler Of The Synagogue's House, Saying To Him, Thy Daughter Is Dead ; Trouble Not The Master.

kjv kjv_text

And Speaking Of Him, There Came The Days Of The Beginning, Saying To Him, That Thy Daughter Was Born With A Teacher's Dog.

polly cleaned_text

So And Of Him Of This Speaking Lalountos Comes Is Coming Tis The Para Of Archisynagogue Synagogue Saying This Is This That Deathed Adulthed The DITTLER Daughter Your With Non Dog The This Teacher

polly LIT_Combined

And Of This Lalountos Is Coming The Para Of Synagogue Saying This That Adulthed The Daughter Your Non Dog This Teacher

polly greeked_noaccents

That, Speaking Of This, They Came To The Head Synagogue, Saying To Him That Tethniken, Your Daughter, Do Not Bite The Teacher

google cleaned_text

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον

Greek orig_text View LIT

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον

Greek cleaned_text View LIT

While He Still Spoke, One From The Ruler Of The Synagogue's House Came, Saying To Him, "Your Daughter Is Dead. Don't Trouble The Teacher."

WEB t_web

While He Is Yet Speaking, There Doth Come A Certain One From The Chief Of The Synagogue's `house', Saying To Him -- `Thy Daughter Hath Died, Harass Not The Teacher;'

YLT t_ylt

ετι αυτου λαλουντος ηλθομεν τι παρ τον αρχισυναγωγων λεγομενος οτι τεθνηκασιν τον θυγατηρ σου μηκετι εσκυλμενοι τον διδασκαλε

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24