Recent Translations Luke 8:37

And They Asked Him If The Crowd Of The Surroundings Of The Gadarins Was Expelled From Them That I Was Afraid Of Greatness And That He Went To The Ship Turned

azure noaccets_text

Then The Whole Multitude Of The Country Of The Gadarenes Round About Besought Him To Depart From Them ; For They Were Taken With Great Fear : And He Went Up Into The Ship, And Returned Back Again .

kjv kjv_text

And They Asked Him All The Way In The Midst Of The Region Of The Gadarenes, Who Died Of Them, That Great Fear Was Involved That He Did Not Fall Into The Ship.

polly cleaned_text

And Plus Asked Him Pan All The Plinth Crowd Of The Surroundings Surrounding Of Gadarinon Apeltheine Expulsion Ap From These Of Them That Fear Scare Large Big Contedto Concomitent He D Yet Embus Immersion Is In The Ships Ship Returned

polly LIT_Combined

Plus Asked Him All The Crowd The Surrounding Of Gadarinon Expulsion From Of Them That Scare Big Concomitent He Yet Immersion In The Ship Returned

polly greeked_noaccents

And They Asked Him That The Multitude Of The Region Of The Gadarenes Should Go Away From Them Because They Were In Great Fear, But He Returned To The Ship

google cleaned_text

Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ αὐτῶν ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν

Greek cleaned_text View LIT

All The People Of The Surrounding Country Of The Gadarenes Asked Him To Depart From Them, For They Were Very Much Afraid. He Entered Into The Boat, And Returned.

WEB t_web

And The Whole Multitude Of The Region Of The Gadarenes Round About Asked Him To Go Away From Them, Because With Great Fear They Were Pressed, And He Having Entered Into The Boat, Did Turn Back.

YLT t_ylt

και ηρωτουν αυτου απαντων τον πληθος τον περιχωρος τον γερασηνων απελθειν απο αυτου οτι φοβου μεγαλην συνεχομενους αυτου δε εμβαντι εις πλοιω υπεστρεψεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24